We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
再輸出規制
Even setting aside their questionability from the perspective of international law, re-export controls come with numerous side effects and demerits.
そのような国際法上の疑義は別としても、再輸出規制には多大な副作用やデメリットが あります。
Thus, it may be seen that re-export controls and far-reaching deemed export regulations include major elements of uncertainty for the industrial sectors from all countries that are involved with trade and investment in China.
On this point, a similar situation has in fact arisen with respect to the U.S. re-export controls.
この点は、米国の再輸出規制においても、同様の事態が現実に生じたことがあります。
However, exporters who will be involved in long-term interactions with companies or universities in the United States should remember that in some situations U.S. trade control laws can be applied extraterritorially, and that exporters may therefore have to deal with "re-export controls".
Given that situation, cross-sectional nationwide manufacturing groups in the U.S. have also held talks with representatives from industrial sectors in Japan and Europe and raised issues from the perspective that the existence of re-export controls in the U.S. is detrimental to U.S. business.
There are concerns that if re-export controls were introduced it would lead also to foreign companies avoiding the use of Chinese-made devices, modules, and technologies, and it would be create disadvantages for Chinese companies as well as foreign companies that have plants in China.
Hosted a two-day educational outreach seminar in Tokyo, and a similar one-day seminar in Osaka, in March 2008, both of which had a specific focus on re-export controls.
Hosted seminars in Japan, with a specific focus on U.S. re-export controls; and d.
米国再輸出規制に焦点を当てたセミナーを日本において開催。
Regarding Article 64 Regarding re-export controls, they would compel excessive control on companies around the world. Accordingly, we would like to see Article 64 expunged from the present bill.
2 1.1 Curb on Extraterritorial Application (1) Re-export Controls (Article 45) It remains unclear whether re-export controls are included in the enacted Export Control Law (hereinafter the "final version").
The U.S. laws governing the development and implementation of U.S. re-export controls do not allow for the exemption of any specific country.
米国の再輸出管理の策定と実施を定める米国の法律は、いかなる特定の国にも適用除外を認めていない。
Positioned export counselors on both the east and west coasts of the United States who are available via telephone and email to answer questions about U.S. export and re-export controls.
d. 米国からの輸出及び再輸出に係る規制に関する電話又はEメールでの質問に対応する輸出相談員を米国の東海岸及び西海岸に配置。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.