The time has come for citizens to demand real change from their government.
The new vaccine is a real moon landing in medical science.
新しいワクチンは、医学の世界における本当の画期的快挙だ。
It is in this software so a real download tip.
これは、実際のダウンロードの先端ので、このソフトウェアです。
This ice cream tastes better with real vanilla extract added.
このアイスクリームは、本物のバニラエッセンスを加えるともっとおいしくなります。
Wearing a flight jacket, he looked like a real pilot.
フライトジャケットを羽織ると、彼は本物のパイロットのように見えた。
This doll is designed to mimic a real baby closely.
この人形は、本物の赤ちゃんそっくりに作られている。
This yogurt is the fruitiest because it contains real berries.
このヨーグルトは本物のベリーが入っているから、いちばんフルーティーなんです。
He found the shortcut by guess or by golly, without any real directions.
彼は本当の道案内もなく、当てずっぽうで近道を見つけた。
He finally came down to earth and started looking for a real job.
彼はついに現実に戻り、本当の仕事を探し始めた。
Moments of real peace are few and far between during exam season.
試験期間中は、本当の安らぎの時間はごくまれだ。
The kids made do with cardboard boxes instead of real toys today.
子どもたちは本物のおもちゃの代わりに段ボール箱で間に合わせました。
The joystick made the flight simulation game feel incredibly real.
そのジョイスティックのおかげで、フライトシミュレーションゲームがまるで本物のように感じられた。
That contract clause is a real trap for the unwary new freelancers.
その契約条項は、経験の浅いフリーランサーにとって本当の落とし穴だ。