Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
realisation
Vertaling van "realisation" in Japans
This technology is also ideally suited for the realisation of high-quality production greenhouses.
この技術は、高品質な生産温室の実現にも適しています。
The realisation of business optimisation involving the entire energy industry is next.
次に行うことは、エネルギー業界全体を巻き込んだ事業最適化を実現することです 。
What is needed is a realisation of just how dangerous banks have become.
必要とされることは、銀行がどの程度危険になっているかを認識することです。
This realisation has helped us to be a successful pairgo partnership as well as a happy married couple.
この認識が私達のペア碁の協力関係の成功の助けになっています。幸せな夫婦としても。
Despite this realisation, she has still decided to protect them.
それを理解した上で、彼女は人々を守護すると決めている。
We brainstorm together about the possible realisation, resulting in an efficient and realistic approach.
実現の可能性について一緒にブレインストーミングを行い、効率的で実用的なアプローチを実現します。
New demands created thoughts for a fully new chain model and the development of an operation idea, plus its commercial realisation.
新たな需要により、全く新しいチェーンモデルと事業アイディアの発展、そして商業的な実現についての考えが生み出されました。
However, when the realisation acts are being undertaken, the award must be converted into local currency.
しかし、実現のための行為が行われる際には、損害賠償額を現地通貨に換算する必要があります。
Macrolevel politics and ruling ideologies have had profound impacts on the provision of services, and ultimately individual realisation of health.
マクロレベルの政治と統治イデオロギーは サービスの提供に、そして最終的には個人の健康の実現に大きな影響 を及ぼしてきた。
The enforcement administrator is mainly responsible for the identification, selection, seizure and realisation of enforcement objects.
執行管理者は、主に執行対象物の特定、選択、押収、実現に責任を負います。
The impact and effectiveness of these existing individual and collective efforts to build capacity could be multiplied by channelling them towards the realisation of a common vision.
このような既存の個別の及び集団の能力構築のための努力の影響及び効果は、共通のビジョンを実現する方向に導かれることにより、倍加するであろう。
As with the other segments of the telecom market, the government came to the realisation that it did not possess the financial or technical resources to successfully develop the nation's fixed-line telephone network.
通信市場の他のセグメントと同様に、政府はしていないことを実現するために来て うまく国の固定電話の開発に資金や技術的なリソースを持つ ネットワークを。
Around the world, this realisation is visible in the vigorous response and tremendous collaboration between the scientific, industry and regulatory communities.
このような認識は、世界中の科学界やさまざまな業界、規制当局の賢明な対応と緊密な連携にも現れています。
Uitdrukkingen met realisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
Synoniemen voor realisation in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 28913. Exact: 358. Verstreken tijd: 197 ms.
