The movie's happy ending was the farthest thing from reality for her.
その映画のハッピーエンドは、彼女にとって現実とはほど遠かった。
Fantasy novels sometimes blur my grip on reality for a while.
ファンタジー小説は、ときどき私の現実認識を一時的に曖昧にする。
Transforming these visions into reality is what leadership is all about.
リーダーシップとは、こうしたビジョンの実現にほかならない。
The fashion industry responded quickly to the new reality of virtual events.
ファッション業界は、バーチャルイベントという新しい現実にいち早く対応した。
Audiences love an illusion that bends reality in magical ways.
観客は、現実をねじ曲げたように見える不思議なイリュージョンが大好きだ。
His estimate for the project's duration is the closest to reality.
プロジェクト期間についての彼の見積もりが、現実に最も近いです。
Schools are struggling to adjust to the new reality of online classes.
学校は、オンライン授業という新しい現実になかなかうまく対応できずにいます。
They embraced the new reality of reduced income with a positive attitude.
彼らは収入減という新しい現実を、前向きな気持ちで受け入れた。
They escape from reality by diving into immersive video games.
彼らは没入型のテレビゲームにのめり込んで、現実からしばし離れている。
Traveling abroad can be a great escape from reality and daily routines.
海外旅行は、日常や現実から抜け出す絶好のチャンスになりうる。
Don't fear face reality; it can lead to positive change.
現実と向き合うことを恐れないでほしい。そこからこそ、前向きな変化が生まれる。
She began to grasp the reality after talking with the counselor.
カウンセラーと話すうちに、彼女は少しずつ現実を受け入れ始めた。
The artist depicted a figure with a warped sense of reality.
その画家は、現実に対する感覚がゆがんだ人物像を描き出した。