Download for Windows Premium
Publiciteit
realization of the basic principles

Examples with "realization of the basic principles" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Fishery household and organization relevant to fisheries shall endeavor proactively for the realization of the basic principles in operating fisheries and other relevant activities.
水産業者及び水産業に関する団体は、水産業及びこれに関連する活動を行うに当たっては、基本理念の実現に主体的に取り組むよう努めるものとする。
The State shall take necessary measures such as setting specific goals for research and development of technologies for transport, enhancement of coordination among the national laboratories, laboratories of incorporated administrative agencies, universities, private bodies, and other bodies who conduct research and development, and promotion of the introduction of means of transport that make use of technologies which contribute to a realization of the Basic Principles, so as to effectively promote research and development as well as dissemination of technologies for transport, in light of the fact that the utilization of information and telecommunications technologies and other technologies contributes to the effective promotion of the policies on transport.
国は、情報通信技術その他の技術の活用が交通に関する施策の効果的な推進に寄与することに鑑み、交通に関する技術の研究開発及び普及の効果的な推進を図るため、これらの技術の研究開発の目標の明確化、国及び独立行政法人の試験研究機関、大学、民間その他の研究開発を行う者の間の連携の強化、基本理念の実現に資する技術を活用した交通手段の導入の促進その他必要な施策を講ずるものとする。
The State, local governments, Transport Related Business Operators, Traffic Facilities Administrators, residents, and others involved shall endeavor to coordinate and cooperate with each other toward realization of the Basic Principles.
国、地方公共団体、交通関連事業者、交通施設管理者、住民その他の関係者は、基本理念の実現に向けて、相互に連携を図りながら協力するよう努めるものとする。

Andere resultaten

Article 34 The State shall take necessary measures for efficient restructuring and improvement of organizations relevant to fisheries to contribute to the realization of basic principles.
第三十四条 国は、基本理念の実現に資することができるよう、水産に関する団体の効率的な再編整備につき必要な施策を講ずるものとする。
The people shall endeavor to contribute to the realization of the society provided for in Article 1 in accordance with the basic principles.
国民は、基本原則にのつとり、第一条に規定する社会の実現に寄与するよう努めなければならない。
(Environmental Efforts) ≪Basic Approach≫ Based on its Charter of Corporate Conduct and Basic Environmental Management Principle, the Furukawa Company Group is determined to contribute to the realization of a sustainable society through eco-friendly business activities.
【環境への取り組み】 ≪基本的な考え方≫ 古河機械金属グループは企業行動憲章および環境管理基本理念に基づき、環境 に配慮した企業活動を通じて、持続可能な社会の実現に貢献していきたいと考えていま す。
It is here at this point that Imanishi mastered the technique to bring his works into existence with a clear logic: the visualization of the fundamental principle through the realization of a very simple expression. Such expression is the simplification and synthetization of the basic principle which conveys a three-dimensional feeling to the two- dimensional combination of linear perspective and light-dark expression.
線遠近法と明暗表現という二次元上に三次元を表わす基本原理を単純化し合成するという極めてシンプルな表現を実現することによって、原理原則を可視化するという明解な論理で作品を成立させる手法を、今西はこの時点で会得したのである。
This charter aims to develop human resources worthy of the global society of the 21st century through the realization of basic principles and the development of each university. We aim to promote cooperation in accordance with the contents of education and research all whilst each participating university keeps their independence.
この憲章は、連合を構成する各大学がそれぞれ独立を保ちながら、21世紀グローバル社会にふさわしい人材の育成のために、各大学に共通する基本理念の実現と各大学の豊かな個性の発展を目指して、教育研究の内容に応じてさまざまな連携を図ることを目的としています。
Click to visit Open Recruitment of Faculty Members Fundamental Principles Basic Act for Gender Equal Society established in 1999 clearly states that the realization of a gender equal society is positioned as "the most important issue in determining the framework of 21st-century Japan".
九州大学における男女共同参画(基本理念等) ❘ 九州大学男女共同参画推進室 平成11年に成立した男女共同参画社会基本法は男女共同参画社会の実現を21世紀の我が国社会を決定する最重要課題であると明記しています。
Article 1 The purpose of this Act is to stabilize and improve the life of the citizens and to develop the national economy through comprehensive and systematic implementation of the policies for fishery by means of establishing basic principles and basic matters for their realization and clarifying the responsibilities of the State and local governments.
第一条 この法律は、水産に関する施策について、基本理念及びその実現を図るのに基本となる事項を定め、並びに国及び地方公共団体の責務等を明らかにすることにより、水産に関する施策を総合的かつ計画的に推進し、もって国民生活の安定向上及び国民経済の健全な発展を図ることを目的とする。
Appropriate Cooperation with Stakeholders other than Shareholders We recognize that our social responsibility is to contribute to the realization of a sustainable society through implementation of our group's basic principle "being a company that is trusted by society".
(2)株主以外のステークホルダーとの適切な協働 当社が担う社会的責任は、当社グループの基本理念である社会に信頼される会社であることの実践を通じて、持続可能な社会の実現に貢献することであるとの認識のもと、株主の皆さまをはじめ、お客さま、取引先、地域社会、社員等さまざまなステークホルダーとの適切な協働に努めます。
In this blog post, I've shared the answer with you.I thought that making my intentions clear would help like-minded people find and connect with me, and help people who are wondering whether my service will meet their expectations by clarifying their doubts.What you're going to read today is common regardless of my reading options; it is the basic principle of the service.Self-realization My main aim is to help you take back, and connect with, your original spiritual power (-If you don't like yourself right now and are hoping to change yourself, our purposes are the same).
本来の自分とつながることわたしがヒーリングリーディングを通して実現したいこと、 それはお客様が『本来の自分』へと戻り、自分のスピリチュアルパワー(精神力、魂が持つ力)をとりもどすことです。 (もし今自分を好きじゃない、自分を変えたい、と思っているのであれば、それと同じことと言えます。
Basic Matters (1) IAUD Principles Through the realization of further dissemination of universal design (UD), we will contribute to the sound development of society and aim for a society where all people can live in peace by communicating widely to the world information about UD in Japan.
基本事項 (1)IAUD理念 ユニヴァーサルデザイン(UD)のさらなる普及と実現を通して、社会の健全な発展に貢献するとともに、日本発のUDを広く世界に発信し、みんなが平和に快適に暮らせる社会を目指します。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 146591. Exact: 3. Verstreken tijd: 85 ms.