Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
recalling
Geflecteerde vorm van recall
Vertaling van "recalling" in Japans
The subconscious is a complete brain, recalling all that occurs with integrity.
正直に起こるすべてを想起し、潜在意識は、完全な脳だ。
The election campaign had disturbing shades of the past, recalling years of political repression.
その選挙運動には、長年の政治的抑圧を想起させる不穏な過去の影があった。
They thumbed the photo album softly, recalling old memories.
彼らは昔を思い出しながら、その写真アルバムのページをそっとめくった。
I had lots of fun recalling my experiences and sharing them with you.
自分の経験を思い出し、それを皆さんと共有することができ本当に楽しかったです。
The old man would furrow his forehead whenever recalling difficult memories.
その老人はつらい記憶を思い出すたびに、額に深いしわを寄せた。
She jumble the numbers when recalling her phone contacts.
彼女は電話帳の番号を思い出すとき、数字がよくごっちゃになる。
He smiled softly, recalling the moment of enlightenment that helped him forgive.
彼はそっと微笑みながら、自分が人を許せるようになったあの気づきの瞬間を思い出していた。
Or recalling something unpleasant moment from your past.
またはあなたの過去から不快な瞬間を思い出してください。
He smiled, recalling the glorious day they first met.
彼は、二人が初めて出会ったあのまばゆいような一日を思い出して微笑んだ。
He spew up sorrow when recalling the tragic event from his past.
彼は過去の悲劇的な出来事を思い出すと、抑えていた悲しみを一気に吐き出した。
His recalling comment made her think about the promise she had forgotten.
彼の一言がきっかけで、彼女は忘れていた約束を思い出した。
She would sometimes whimper when recalling the painful memories of her past.
彼女は過去のつらい記憶を思い出すと、ときどき小さくすすり泣いてしまうことがあった。
Then each present takes on a spoon, recalling about the dead person.
それからそれぞれがスプーンを取り、死者を思い出してください。
Uitdrukkingen met recalling: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
beyond recall adj.
取り返しのつかない
"His decision was beyond recall."
it is beyond recall exp.
取り返しがつかない
"The damage is permanent; it is beyond recall now."
sound the recall v.
退却ラッパを吹く · 帰集の合図を鳴らす
"At dusk they sounded the recall and everyone returned to camp."
! as I recall exp.
私の記憶では
"As I recall, the meeting starts at 3 PM."
! if I recall correctly adv.
もし私の記憶が正しければ · 記憶違いでなければ
"If I recall correctly, the meeting is at 3 PM."
product recall n.
製品リコール · リコール
"The company issued a product recall due to safety concerns."
total recall n.
完全記憶 · 全記憶
"She amazed everyone with her total recall of the events."
lost beyond recall adj.
完全に失われた · 二度と戻らない
"The ancient language is lost beyond recall."
memory recall n.
記憶の想起 · 記憶想起
"The test measured memory recall after a short learning period."
day-after recall test n.
翌日リコールテスト · 翌日記憶テスト
"The company used a day-after recall test to evaluate the ad's impact."
recall to life v.
蘇生させる · 生き返らせる
"The doctor tried to recall to life the unconscious patient."
free recall n.
自由再生
"After hearing the words, she recalled them in any sequence without hints."
Synoniemen voor recalling in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 894. Exact: 894. Verstreken tijd: 30 ms.
