Our clients have a gripe about the recent increase in service fees.
顧客は最近のサービス料金の値上げについて不満がある。
The company's financial status looks unsettled after recent losses.
Tomorrow, the professor will give a paper highlighting recent scientific discoveries.
明日、教授が最新の科学的発見について発表を行います。
The lecture has to do with recent advances in cancer research.
その講義は、がん研究の最新の進展と関係があります。
On the basis of recent trends, we adjusted our marketing strategy.
直近の動向を踏まえて、マーケティング戦略を見直した。
The pilot was grounded because of a recent medical issue.
パイロットは最近の健康問題でしばらく乗務停止になった。
The theory is plausibly supported by the recent scientific data.
その理論は、最近の科学データによってもっともらしく裏づけられている。
Dog food prices increased after the recent supply chain issues.
最近のサプライチェーンの問題で、ドッグフードの値段が上がりました。
The improved rankings are in large measure a consequence of recent reforms.
順位の向上は、大いに最近の改革の結果である。
The manager spoke favorably about the team's recent performance.
マネージャーはチームの最近の業績について好意的に語った。
He had a jab regarding the team's recent performance.
彼はチームの最近の成績について、辛口のコメントをした。
She wrote a blogging article about her recent travel experiences.
彼女は最近の旅行体験について、ブログ記事を書いた。
Police headquarters issued a statement about the recent crime wave.
警察本部は最近の犯罪多発について声明を発表した。