Download for Windows Premium
Publiciteit
record the date

Vertaling van "record the date" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
日を記録
年月日
日時を記録する
For each regulatory body that you link to a plan, you can define how the regulatory body governs can also record the date the plan was qualified by the regulatory body and the approved termination date if the regulatory body does not recognize a plan's qualifications after a certain approved termination date is typically defined when a reporting group must be re-evaluated by the regulatory body on a periodic basis.
プランにリンクする規制機関ごとに、規制機関がプランをどのように管理するかを定義できます。規制機関によってプランが認定された日付、および一定の日付が過ぎても規制機関がプランの資格を認識しない場合の承認済退職日を記録できます。承認済退職日は、一般にレポート・グループが規制機関による定期的な再評価を受ける必要があるときに定義します。
Now, you can record the date an appraisal period starts and the application displays that date on the EHRI Status report.
評価期間開始日を記録できるようになりました。この日付はEHRIステータス・レポートに表示されます。
Digital cameras record the date and time pictures are taken.
デジタル カメラは、写真を撮った日付と時刻を記録します。
Please record the date, time, and person in charge of the booths you visit for meetings.
商談や訪問したブースについては可能な限り日時・相手先担当者等について記録してください。
You can record the date and time that the customer wants the goods shipped or delivered for the entire order, order line, or arbitrary group of lines.
受注全体、受注明細、または明細の任意のグループについて、顧客が商品の出荷または搬送を希望する日時を記録できます。
For example, suppose you record the date that a customer needs to receive an order and the date that the order is shipped.
たとえば、顧客から要求された日付と、実際の発送日が記録されているとします。
For this point of view, I think it is efficient to record the date and time for the subject you have to remember.
従って、何か物事を覚えた時、その物事を覚えた日時を記録するのも効率的な学習法と言えます。
When receiving counseling, it is important to record the date, time, and any other details of the harassment, and to find the testimony of a third party.
なお、相談に当たっては、ハラスメントが発生した日 時、内容等について記録しておくこと、第三者の証言を得ておくことなどが大切 になります。
When a registrar transfers or copies a registration, he/she shall record the date at the end of the registration that is newly recorded.
2 登記官は、登記を移記し、又は転写したときは、その年月日を新たに記録した登記の末尾に記録しなければならない。
In the cases set forth in the preceding paragraph, in the corresponding section of the rights section of the newly prepared registration, a registrar shall transfer the registration of right from the registration record of the building before the change and record the date of registration and the fact that the registration is transferred pursuant to the provisions of this paragraph.
2 登記官は、前項の場合には、新たに作成した登記記録の権利部の相当区に、変更前の建物の登記記録から権利に関する登記を移記し、登記の年月日及び本項の規定により登記を移記した旨を記録しなければならない。
In cases where a registrar accepts a written application pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall record the date of acceptance and acceptance number on the application form (in cases of an magnetic disk on which all of the application information is recorded, on an appropriate sheet).
2 登記官は、書面申請の受付にあっては、前項の規定により受付をする際、申請書(申請情報の全部を記録した磁気ディスクにあっては、適宜の用紙)に申請の受付の年月日及び受付番号を記載しなければならない。
Article 85 (1) In cases where a land location picture, parcel area survey drawing, building drawing and plain view of each floor is provided along with the application information, when a registrar completes the registration based on said application, he/she shall record the date of completion of registration on these drawings.
第八十五条 登記官は、申請情報と併せて土地所在図、地積測量図、建物図面又は各階平面図の提供があった場合において、当該申請に基づく登記をしたときは、これらの図面に登記の完了の年月日を記録しなければならない。
Article 102 (1) In the cases of the preceding Article, a registrar shall copy the registration of right (in the case of a registration of servitude, limited to the cases where the servitude remains in land B) from the registration record of land A and record the date of acceptance of the application pertaining to the registration of parcel subdivision and the acceptance number in the corresponding area of the rights section in the registration record of land B. In this case, with regard to ownership and rights other than security interests (excluding the servitude), he/she shall record the fact that land A after the parcel subdivision is also subject to these rights, prepare an inventory of joint securities with regard to the security interests, excluding cases where an inventory of joint securities has been prepared with regard to the security interests, and record the marks of the inventory of joint securities and inventory number at the end of the copied registration of right.
第百二条 登記官は、前条の場合において、乙土地の登記記録の権利部の相当区に、甲土地の登記記録から権利に関する登記(地役権の登記にあっては、乙土地に地役権が存続することとなる場合に限る。)を転写し、かつ、分筆の登記に係る申請の受付の年月日及び受付番号を記録しなければならない。この場合において、所有権及び担保権以外の権利(地役権を除く。)については分筆後の甲土地が共にその権利の目的である旨を記録し、担保権については既にその権利についての共同担保目録が作成されているときを除き共同担保目録を作成し、転写した権利の登記の末尾にその共同担保目録の記号及び目録番号を記録しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor record the date in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 42. Exact: 42. Verstreken tijd: 40 ms.