Download for Windows Premium
Publiciteit
reference materials relating

Examples with "reference materials relating" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The museum in its current form was reopened in 1986 and is an institution which is devoted to the preservation and collection of art and reference materials relating to Japan in the 20th century and across the world.
現在の形の博物館は1986年に再開され、20世紀および世界中の日本に関する美術や参考資料の保存・収集を主とする機関です。
Every year, surveys are conducted in one of four areas- Mombetsu (Hokkaido), Niihama (Shikoku), Hyuga (Kyushu) and Hyogo/Mie (Honshu). Data for each area is therefore accumulated in four-year cycles. This is used to create basic reference materials relating to biodiversity and to ascertain the impact of forestry on the surrounding environment over the long-term.
生物多様性に関連する基礎資料作成、及び森林施業が周辺の環境に及ぼす影響を長期的に把握するため、紋別(北海道 ) 、 新居浜(四国 ) 、 日向(九州 ) 、 兵庫・三重など(本州)の4地域において調査し、各地域のデータを蓄積しました。
Exercise of Voting Rights in Writing Please examine the following Reference Materials Relating to the General Meeting of Shareholders (pages 5-22) and indicate whether you are for or against each proposal on the enclosed voting card and post it without affixing a postage stamp.
書面による議決権の行使 後記の株主総会参考書類(5ページから20ページまで)をご検討いただき、同封の議決権行使書 用紙に議案に対する賛否を表示の上、切手を貼らずにご投函ください。
("MHI") has ascertained up-to-date information regarding the "Reference Materials Relating to the General Meeting of Shareholders" of the "Notice of the 90th Ordinary General Meeting of Shareholders," which was delivered today, and hereby discloses this information as follows.
さて、本日付でご送付いたしました第 90 回定時株主総会招集ご通知の株主総会 参考書類に関連し、最新の情報が判明いたしましたので、下記のとおり開示いたし ます。
3 REFERENCE MATERIALS RELATING TO THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PROPOSALS AND REFERENTIAL INFORMATION: PROPOSAL NO.: APPROPRIARION OF SURPLUS MHI would like to propose the year-end dividend prescribed in Article 48 of the Articles of Incorporation as described below, considering profit levels and the need to retain earnings to further strengthen the corporate structure and for future business development.
以 上 3 株主総会参考書類 議案及び参考事項 第1号議案 剰余金の処分の件 企業体質の一層の強化及び今後の事業展開のための内部留保に意を用いるとともに、 利益水準を勘案し、定款第48条に定める期末配当金を次のとおりとさせていただきたい と存じます。
Article 16. (Posting on the Internet of Reference Materials relating to the General Meetings of Shareholders and Deeming of Such Posting as Provision of Information) The Company may, in accordance with the provisions of an ordinance of the Ministry of Justice, post on the Internet information relating to matters that should be recorded or provided in reference materials relating to General Meetings of Shareholders, such as business reports, financial statements and consolidated financial statements, and upon the convocation of the applicable General Meeting of Shareholders, such posting of information shall be deemed as constituting provision to shareholders.
(株主総会参考書類等のインターネット開示による提供) 第16 条 本会社は、株主総会を招集する場合には、株主総会参考書類、事業報告、計算書類及び 連結計算書類に記載又は表示すべき事項に係る情報を、法務省令の定めるところに従い、 インターネットを利用する方法で開示することにより、株主に対して提供することが できる。
Please examine the Reference Materials Relating to the Ordinary General Meeting of Shareholders (pages 4-11), and exercise your voting rights by 5:30 p.m. on Wednesday, June 25, 2014 (Japan time).
後記の株主総会参考書類(4ページから11ページまで)をご検討いただき、平成26年 6月25日(水曜日)午後5時30分までに議決権を行使くださいますようお願い申し上げ ます。 敬具 記 1.

Andere resultaten

The task of the site is to provide the audience the maximum amount of material relating to the product in question; The task of Internet portals is to help the reader, which is aimed at finding answers to any questions, through references to external services and the provision of the right resource.
このサイトの課題は、問題の製品に関する最大品目の最大量を視聴者に提供することです。 インターネットポータルのタスクは、外部サービスへの参照と適切なリソースの提供を通じて、質問に対する回答を見つけることを目的としたリーダーを支援することです。
Determination of matters relating to the Internet disclosure of reference materials for the shareholders' meeting (4) Matters relating to accounting a.
株主総会参考書類のウェブ開示に関する事項の決定 (4)計算に関する事項 ア.
The Corporate Safety and Security Department holds JAL Group Safety Enhancement Meetings and checks discussions, involvement, instructions, etc. relating to safety by management through submitted reference materials, etc., in accordance with the Safety Audit Plan.
安全推進本部は、グループ安全対策会議を開催するとともに、安全監査計画に基づき、提出資料等を通じて、経営の安全に係る討議、関与、指示等を確認しています。また、支店への安全ロービングや運航調査等を実施しています。
The English edition of the "Ocean White Paper 2018" will not only serve as a reference material for trends and information on ocean policy in Japan and abroad, which have been attracting increased attention in international society, but also will help various stakeholders in other countries deepen their understanding of a broad range of issues relating to our oceans.
『海洋白書』英文版は、国際社会でも関心が高まっている日本をはじめとする国際的な海洋政策の動向について解説する資料となり、海洋の諸問題に対して各国のさまざまなステークホルダーの理解が深まることが期待されます。
Nikko Citigroup's written opinion is being provided, at the request of MSIGH, solely for the purpose of its being used as reference material by the Board of Directors in considering executing the share exchange agreement relating to the Share Exchange as well as the Business Integration.
日興シティグループの意見書は、三井住友海上HDからの依頼に基づき、三井住友海上HDの取締役会が、本株式交 換に係る株式交換契約の締結及び本案件を検討するに際しての参考資料として使用されることのみを目的として、 提供 されるものです。
23.4.4.2.2 Investigation Method and Delegated Power i) The Substantial Investigation will be carried out by scrutinizing various reference materials such as manuscripts, experimental or observational notebooks and raw data relating to the research activities in question, conducting interviews with relevant personnel, requesting reproduction of the same experiments.
23.4.4.2.2 調査方法・権限 i) 本調査は、通報された事案に係る研究活動に関する論文や実験・観察ノート、生データ等の各種資料の精査や、関係者のヒアリング、再実験の要請などにより行われます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor reference materials relating in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1212. Exact: 7. Verstreken tijd: 108 ms.