Examples with "reference materials relating" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The museum in its current form was reopened in 1986 and is an institution which is devoted to the preservation and collection of art and reference materials relating to Japan in the 20th century and across the world.
Every year, surveys are conducted in one of four areas- Mombetsu (Hokkaido), Niihama (Shikoku), Hyuga (Kyushu) and Hyogo/Mie (Honshu). Data for each area is therefore accumulated in four-year cycles. This is used to create basic reference materials relating to biodiversity and to ascertain the impact of forestry on the surrounding environment over the long-term.
Exercise of Voting Rights in Writing Please examine the following Reference Materials Relating to the General Meeting of Shareholders (pages 5-22) and indicate whether you are for or against each proposal on the enclosed voting card and post it without affixing a postage stamp.
("MHI") has ascertained up-to-date information regarding the "Reference Materials Relating to the General Meeting of Shareholders" of the "Notice of the 90th Ordinary General Meeting of Shareholders," which was delivered today, and hereby discloses this information as follows.
3 REFERENCE MATERIALS RELATING TO THE GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS PROPOSALS AND REFERENTIAL INFORMATION: PROPOSAL NO.: APPROPRIARION OF SURPLUS MHI would like to propose the year-end dividend prescribed in Article 48 of the Articles of Incorporation as described below, considering profit levels and the need to retain earnings to further strengthen the corporate structure and for future business development.
Article 16. (Posting on the Internet of Reference Materials relating to the General Meetings of Shareholders and Deeming of Such Posting as Provision of Information) The Company may, in accordance with the provisions of an ordinance of the Ministry of Justice, post on the Internet information relating to matters that should be recorded or provided in reference materials relating to General Meetings of Shareholders, such as business reports, financial statements and consolidated financial statements, and upon the convocation of the applicable General Meeting of Shareholders, such posting of information shall be deemed as constituting provision to shareholders.
Please examine the Reference Materials Relating to the Ordinary General Meeting of Shareholders (pages 4-11), and exercise your voting rights by 5:30 p.m. on Wednesday, June 25, 2014 (Japan time).
The task of the site is to provide the audience the maximum amount of material relating to the product in question; The task of Internet portals is to help the reader, which is aimed at finding answers to any questions, through references to external services and the provision of the right resource.
Determination of matters relating to the Internet disclosure of reference materials for the shareholders' meeting (4) Matters relating to accounting a.
株主総会参考書類のウェブ開示に関する事項の決定 (4)計算に関する事項 ア.
The Corporate Safety and Security Department holds JAL Group Safety Enhancement Meetings and checks discussions, involvement, instructions, etc. relating to safety by management through submitted reference materials, etc., in accordance with the Safety Audit Plan.
The English edition of the "Ocean White Paper 2018" will not only serve as a reference material for trends and information on ocean policy in Japan and abroad, which have been attracting increased attention in international society, but also will help various stakeholders in other countries deepen their understanding of a broad range of issues relating to our oceans.
Nikko Citigroup's written opinion is being provided, at the request of MSIGH, solely for the purpose of its being used as reference material by the Board of Directors in considering executing the share exchange agreement relating to the Share Exchange as well as the Business Integration.
23.4.4.2.2 Investigation Method and Delegated Power i) The Substantial Investigation will be carried out by scrutinizing various reference materials such as manuscripts, experimental or observational notebooks and raw data relating to the research activities in question, conducting interviews with relevant personnel, requesting reproduction of the same experiments.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.