Vertaling van "regardless of differences" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の違いに関わらず
等の違いにかかわらず
の違いはあっ
The disclosed solar cell evaluation device and method can evaluate the performance of a solar cell regardless of differences in the spectral irradiance of illuminating light, as follows: a theoretical short-circuit current value for the solar cell illuminated by illuminating light is computed on the basis of a measured spectral irradiance for the illuminating light and solar cell information that includes the spectral sensitivity of the solar cell; and a short-circuit current value measured from the solar cell is displayed along with the computed theoretical short-circuit current value.
Although this site can be accessed from all countries of the world with different laws, both customers who accessed this site and Kanto Electron, regardless of differences in such laws, You agree to be bound by the law of In addition, Kanto Electric will not describe or display on this site, such as whether the content of this site is appropriate in the customer's environment at all.
But, regardless of differences, all types of parrots are smart and charming.
しかし、違いに関係なく、あらゆる種類のオウムは賢くて魅力的です。
Practicing the love of one's neighbour means treating others with kindness and respect regardless of differences.
隣人愛を実践するとは、考え方や立場の違いにかかわらず、人を思いやりと敬意をもって扱うことです。
Because it is an object-based approach to schema manipulation, you can write code that will work against various data sources regardless of differences in their native syntaxes.
We aim to join forces and work together as a team, regardless of differences such as position, age, gender, nationality, organization or location.
立場や世代、性別や国籍、組織や地域の違いを超え、ひとつのチームとして総力を結集していき ます。
One aspect includes faith, belief, various acts of worship and the laws that are constant, never subject to any changes regardless of differences of time or place.
This guidance document is applicable to organizations of all sizes and types no matter where they operate, and regardless of differences in culture, society and environment.
For example, if an actuator needs to move synchronously with another, feedback sensors are necessary to monitor and ensure both linear actuators remain in sync, regardless of differences in load.
The question can be answered by all children regardless of differences in knowledge and experience.
1 知識の量や体験の差があっても答えられる 2.
That is, the downward rigidity of nominal wages was a common thread among industrialized countries from the 1970s, regardless of differences in the data, the period or the testing methods.
For example, if an actuator needs to move synchronously with another, feedback sensors are necessary for monitoring and ensuring both linear actuators remain in sync, regardless of differences in load.
The purpose of the present invention is to achieve an inspection device capable of accurately detecting a defect regardless of differences in peripheral sections formed in the periphery of a cell section.
セル部の周辺に形成されたペリ部の相違に関係なく、正確に欠陥を検出可能な検査装置が実現される。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.