Download for Windows Premium
Publiciteit
regardless of differences

Vertaling van "regardless of differences" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
の違いに関わらず
等の違いにかかわらず
の違いはあっ
The disclosed solar cell evaluation device and method can evaluate the performance of a solar cell regardless of differences in the spectral irradiance of illuminating light, as follows: a theoretical short-circuit current value for the solar cell illuminated by illuminating light is computed on the basis of a measured spectral irradiance for the illuminating light and solar cell information that includes the spectral sensitivity of the solar cell; and a short-circuit current value measured from the solar cell is displayed along with the computed theoretical short-circuit current value.
測定された照明光の分光放射照度と、太陽電池の分光感度を含む太陽電池情報とに基づいて、照明光で照明された太陽電池の理論短絡電流値を演算し、測定された太陽電池の短絡電流値と、演算された太陽電池の理論短絡電流値とを表示することで、照明光の分光放射照度の違いに関わらず、太陽電池の性能を評価することのできる太陽電池評価装置および太陽電池評価方法を提供することができる。
Although this site can be accessed from all countries of the world with different laws, both customers who accessed this site and Kanto Electron, regardless of differences in such laws, You agree to be bound by the law of In addition, Kanto Electric will not describe or display on this site, such as whether the content of this site is appropriate in the customer's environment at all.
当サイトは法律の異なる全世界の国々からアクセスすることが可能ですが、当サイトにアクセスされたお客さまおよび関東電子の両者は、かかる法律原理の違いに関わらず、当サイトの利用に関して日本国の法律に拘束されることに同意するものとします。 また関東電子は当サイト上で、お客さまの環境において当サイトのコンテンツが適切であるかなどの記述や表示は一切行いません。
But, regardless of differences, all types of parrots are smart and charming.
しかし、違いに関係なく、あらゆる種類のオウムは賢くて魅力的です。
Practicing the love of one's neighbour means treating others with kindness and respect regardless of differences.
隣人愛を実践するとは、考え方や立場の違いにかかわらず、人を思いやりと敬意をもって扱うことです。
Because it is an object-based approach to schema manipulation, you can write code that will work against various data sources regardless of differences in their native syntaxes.
オブジェクト ベースでスキーマ操作が行われるため、さまざまなデータ ソースに対してそれぞれの文法の違いに関係なく動作するコードを記述することができます。
We aim to join forces and work together as a team, regardless of differences such as position, age, gender, nationality, organization or location.
立場や世代、性別や国籍、組織や地域の違いを超え、ひとつのチームとして総力を結集していき ます。
One aspect includes faith, belief, various acts of worship and the laws that are constant, never subject to any changes regardless of differences of time or place.
一つは信仰と様々な崇拝行為、そして時間や場所などの変化による影響を受けない、不変の法という側面です。
This guidance document is applicable to organizations of all sizes and types no matter where they operate, and regardless of differences in culture, society and environment.
このガイダンス文書は、組織の規模、所在地、活動する地域における文化、社会、環境に拘わらず、どの ような種類の組織にも適用することができる。
For example, if an actuator needs to move synchronously with another, feedback sensors are necessary to monitor and ensure both linear actuators remain in sync, regardless of differences in load.
例えば、アクチュエーターが他のアクチュエーターと同期して動作する必要がある場合、負荷の違いにかかわらず、両方のリニアアクチュエーターを監視して、同期を保つためにフィードバックセンサーが必要です。
The question can be answered by all children regardless of differences in knowledge and experience.
1 知識の量や体験の差があっても答えられる 2.
That is, the downward rigidity of nominal wages was a common thread among industrialized countries from the 1970s, regardless of differences in the data, the period or the testing methods.
つまり、データ、 分析期間、検定方法等に違いはあるものの、名目賃金の下方硬直性の存在は、 1970 年代以降の先進諸国において共通して観察される。
For example, if an actuator needs to move synchronously with another, feedback sensors are necessary for monitoring and ensuring both linear actuators remain in sync, regardless of differences in load.
たとえば、アクチュエータが別のアクチュエータと同期して移動する必要がある場合、負荷の違いに関係なく、両方のリニアアクチュエータが同期していることを監視および確認するためにフィードバックセンサーが必要です。
The purpose of the present invention is to achieve an inspection device capable of accurately detecting a defect regardless of differences in peripheral sections formed in the periphery of a cell section.
セル部の周辺に形成されたペリ部の相違に関係なく、正確に欠陥を検出可能な検査装置が実現される。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor regardless of differences in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 43 ms.