They waged a fierce battle for control of the region.
彼らはその地域の支配権をめぐって激しい戦いを繰り広げた。
The marketing challenge in this region is a tough nut to crack.
この地域でのマーケティング課題はかなり手ごわい相手だ。
White currant pie is a popular treat in this region.
She bought souvenirs from a market in the highlands region.
The river flows mainly in an east-west direction through the region.
その川は、この地域を東西に流れている。
Our company boasts the fastest internet connection in the region.
当社は地域で最速のインターネット回線を誇ります。
The analyst will break down the sales data by region and product line.
アナリストが販売データを地域と商品ラインごとに分解する。
The dialect is a form of spoken language specific to that region.
その方言は、その地域特有の話し言葉の一種です。
The fishing license fee varies depending on the region and duration.
釣り券の料金は、地域や有効期間によって異なります。
Cold weather will persist in the region throughout the week.
この地域では、今週いっぱい寒い日が続くだろう。
The wet season lasts for about four months in this tropical region.
この熱帯地域では、雨季はおよそ四か月続きます。
Dire news about the earthquake spread quickly throughout the region.
地震に関する深刻な知らせが、地域一帯にあっという間に広がった。
The provincial council is responsible for managing resources in the region.
州議会は、その地域の資源管理を担っている。