All new software updates are free of charge for registered users.
登録ユーザーは、すべての新しいソフトウェアアップデートを無料で利用できます。
Under a false name, they registered the vehicle to avoid taxes.
To store your password if you are registered on our site.
This is a sign of a constant, registered breakage.
We plan to mail out the brochures tomorrow to everyone who registered online.
オンライン登録した全員に、明日パンフレットを郵送する予定です。
She registered the trade name for her new skincare line last year.
彼女は昨年、新しいスキンケア商品の商品名を登録した。
This software comes with unrestricted features for all registered users.
このソフトウェアは、登録ユーザーならすべての機能を制限なしで利用できます。
A registered dietitian is an important part of the healthcare team.
登録栄養士は医療チームの重要な一員です。
You can also check the registered balance and remaining usage days.
ご登録残高およびその利用期限も確認できます。
He registered the property in his wife's name for tax reasons.
彼は税金対策のため、その不動産を妻の名で登録した。
My sister became a registered nurse after graduating from nursing school last year.
妹は去年看護学校を卒業して、登録看護師になりました。
We are preparing name list of registered runners to announce.
お知らせする登録選手名簿をご用意しております。
Once they are all registered, press the settlement button.
すべて登録したら、精算ボタンを押します。