Vertaling van "registration set forth in article" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第九条の登録
第十条第一項の登録
第百七条の登録を
第二十九条の登録
第二百七十六条の登録
When a registered verification body has obtained the registration set forth in Article 9 by wrongful means.
五 不正な手段により第九条の登録を受けたとき。
A specified measuring instrument used by a person who has obtained a registration set forth in Article 107 for the purpose of certifications related to measurements (hereinafter referred to as "measurement certifications").
第百七条の登録を受けた者が計量上の証明(以下計量証明という。)に使用する特定計量器
The registration set forth in Article 9 shall be made upon application by a person who intends to administer the affairs concerning the implementation of a verification test on meteorological instruments (hereinafter referred to as "verification affairs").
The registration set forth in Article 9 shall, unless renewed at an interval prescribed by Cabinet Order between five years or more and ten years or less, cease to be effective upon expiration of said period.
obtains the registration set forth in Article 272, paragraph (1) by wrongful means
二 不正の手段により第二百七十二条第一項の登録を受けたとき。
Every partner of an audit corporation shall be a certified public accountant or a person who has obtained the registration set forth in Article 34-10-8.
監査法人の社員は、公認会計士又は第三十四条の十の八の登録を受けた者でなければならない。
When it is found that a certified weather forecaster has obtained the registration set forth in Article 24-20 by deception or other wrongful means
三 偽りその他不正な手段により第二十四条の二十の登録を受けたことが判明したとき。
The prefectural governor shall, when an application for registration set forth in Article 107 conforms to each of the following items, grant a registration
都道府県知事は、第百七条の登録の申請が次の各号に適合するときは、その登録をしなければならない。
Notwithstanding the provisions of the proviso to the preceding paragraph, a trustee shall not be exempted from the duty for trust registration set forth in Article 14 for the property set forth in item (i) of said paragraph.
property for which a trust registration set forth in Article 14 may not be made (excluding the property set forth in the following item)
第十四条の信託の登記又は登録をすることができない財産(次号に掲げるものを除く。)
The registration set forth in Article 58, paragraph (1) shall be applied for by the person that has authorized non-exclusive licenses pursuant to a specified non-exclusive license contract and the person that has received the authorization of non-exclusive licenses pursuant to a specified non-exclusive license contract.
A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto
The fees under the preceding paragraph shall be paid by attaching a revenue stamp for an amount equivalent to the amount of fees to the written application for registration set forth in Article 4, paragraph (1) of the Act
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.