Download for Windows Premium
Publiciteit
registration set forth in article

Vertaling van "registration set forth in article" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第九条の登録
第十条第一項の登録
第百七条の登録を
第二十九条の登録
第二百七十六条の登録
When a registered verification body has obtained the registration set forth in Article 9 by wrongful means.
五 不正な手段により第九条の登録を受けたとき。
A specified measuring instrument used by a person who has obtained a registration set forth in Article 107 for the purpose of certifications related to measurements (hereinafter referred to as "measurement certifications").
第百七条の登録を受けた者が計量上の証明(以下計量証明という。)に使用する特定計量器
The registration set forth in Article 9 shall be made upon application by a person who intends to administer the affairs concerning the implementation of a verification test on meteorological instruments (hereinafter referred to as "verification affairs").
第九条の登録は、気象測器の検定の実施に関する事務(以下検定事務という。)を行おうとする者の申請により行う。
The registration set forth in Article 9 shall, unless renewed at an interval prescribed by Cabinet Order between five years or more and ten years or less, cease to be effective upon expiration of said period.
第九条の登録は、五年以上十年以内において政令で定める期間ごとにその更新を受けなければ、その期間の経過によつて、その効力を失う。
obtains the registration set forth in Article 272, paragraph (1) by wrongful means
二 不正の手段により第二百七十二条第一項の登録を受けたとき。
Every partner of an audit corporation shall be a certified public accountant or a person who has obtained the registration set forth in Article 34-10-8.
監査法人の社員は、公認会計士又は第三十四条の十の八の登録を受けた者でなければならない。
When it is found that a certified weather forecaster has obtained the registration set forth in Article 24-20 by deception or other wrongful means
三 偽りその他不正な手段により第二十四条の二十の登録を受けたことが判明したとき。
The prefectural governor shall, when an application for registration set forth in Article 107 conforms to each of the following items, grant a registration
都道府県知事は、第百七条の登録の申請が次の各号に適合するときは、その登録をしなければならない。
Notwithstanding the provisions of the proviso to the preceding paragraph, a trustee shall not be exempted from the duty for trust registration set forth in Article 14 for the property set forth in item (i) of said paragraph.
2 前項ただし書の規定にかかわらず、同項第一号に掲げる財産について第十四条の信託の登記又は登録をする義務は、これを免除することができない。
property for which a trust registration set forth in Article 14 may not be made (excluding the property set forth in the following item)
第十四条の信託の登記又は登録をすることができない財産(次号に掲げるものを除く。)
The registration set forth in Article 58, paragraph (1) shall be applied for by the person that has authorized non-exclusive licenses pursuant to a specified non-exclusive license contract and the person that has received the authorization of non-exclusive licenses pursuant to a specified non-exclusive license contract.
第五十八条第一項の登録は、特定通常実施権許諾契約により通常実施権を許諾した者及び特定通常実施権許諾契約により通常実施権の許諾を受けた者が申請しなければならない。
A person who has obtained the registration set forth in Article 9 (hereinafter referred to as "registered verification body") shall, when an application for verification has been filed regarding the meteorological instruments listed in the left-hand column of the appended table, inspect whether or not said meteorological instruments conform to the following items and verify that they have passed a verification test when they are found to conform thereto
第九条の登録を受けた者(以下登録検定機関という。)は、別表の上欄に掲げる気象測器について、検定の申請があつたときは、その気象測器が次の各号に適合するかどうかについて検査し、適合すると認めるときは、合格の検定をしなければならない。
The fees under the preceding paragraph shall be paid by attaching a revenue stamp for an amount equivalent to the amount of fees to the written application for registration set forth in Article 4, paragraph (1) of the Act
前項の手数料は、法第四条第一項に規定する登録申請書に手数料の金額に相当する額の収入印紙をはつて納付しなければならない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 105. Exact: 105. Verstreken tijd: 51 ms.