Examples with "registration statement containing" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The filing of a signed registration statement containing certain prescribed information and payment of the registration fee is required in order to register an LLC with the Registrar of Limited Liability Companies.
If the person that would be liable to compensate pursuant to the preceding Article proves that the whole or part of the damage sustained by the claimant is due to circumstances other than the decline in the value of the Securities that would have arisen from the Registration Statement or the Prospectus containing a false statement about a material particular, omitting a statement as to a material particular that is required to be stated, or omitting a statement of material fact that is necessary to prevent it from being, the person is not liable for the whole or such part of the compensation.
In addition to the cases listed in the items of paragraph (2) of the preceding Article, where a Securities Registration Statement has been submitted pursuant to the provisions of Article 8(2), when, in accordance with the categories of cases listed in each of the following items, matters that should be stated in the portion specified in the relevant item have occurred or contents that were stated in the portion specified in the relevant item have changed during the period from after the submission date of said Securities Registration Statement until the day preceding the day on which the issued Shares are to be listed on a Financial Instruments Exchange or until the day preceding the day on which the issued Shares are to be registered as Over-the-Counter Traded Securities with a Financial Instruments Firms Association, the company that is to submit an Extraordinary Report shall prepare three copies of the Extraordinary Report containing the details thereof and submit them to the Director-General of the Local Finance Bureau, etc.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.