Download for Windows Premium
Publiciteit
regular and continuous basis

Examples with "regular and continuous basis" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Additionally, EWC shall consider, analyze and discuss opinions and requests from within and outside of the company to update and improve the system on a regular and continuous basis.
また当社は社内外の意見や要請を考慮・分析及び協議し、個人情報保護マネジメントシステムを継続的に改善いたします。
In addition, the Company conducts compliance training for all employees on a regular and continuous basis and makes day by day improvements.
また、全従業員を対象として、コンプライアンスに関する研修を、定期的かつ継続的に実施し日々研鑽を重ねております。
The price formation method specified by a Cabinet Office Ordinance, referred to in Article 26-4, paragraph (1) of the Order as applied mutatis mutandis pursuant to paragraph (5) of that Article, shall be the method in which an Over-the-Counter Market Maker quotes bids and offers on a regular and continuous basis and is obliged to conduct sales and purchases based on said bids and offers quotes.
令第二十六条の四第五項で準用する同条第一項に規定する内閣府令で定める売買価格の決定方法は、店頭マーケットメイカーが恒常的に売付け及び買付けの気配を出し、かつ、当該売付け及び買付けの気配に基づき売買を行う義務を負う方法とする。
Human Resource Development We carry out practical training in tax accounting on a regular and continuous basis.
人財育成 定例的かつ継続的に、税務会計の実務研修を実施します。
When an Issuing Company makes a Purchase, etc. of Listed or Over-the-Counter Traded Share Certificates pertaining to a Market Making Issue (meaning an issue for which a Market Maker quotes bids and offers on a regular and continuous basis and notifies the Financial Instruments Exchange that it shall have the obligation to conduct sales and purchases based on said bids and offers quotes, and which said Financial Instruments Exchange designates; the same shall apply in Article 23, item (ii)) pursuant to the provisions of Article 156, paragraph (1) of the Companies Act (including the cases where it is applied by replacing certain terms pursuant to Article 163 and Article 165, paragraph (3) of that Act) or the laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, in a Financial Instruments Exchange Market, it must satisfy the following requirements
発行会社は、取引所金融商品市場において会社法第百五十六条第一項(同法第百六十三条及び第百六十五条第三項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の規定又はこれらに相当する外国の法令の規定に基づくマーケットメイク銘柄(マーケットメイカーが恒常的に売付け及び買付けの気配を出し、かつ、当該売付け及び買付けの気配に基づき売買の義務を負うものとして金融商品取引所に届出を行い、当該金融商品取引所が指定する銘柄をいう。第二十三条第二号において同じ。)に係る上場等株券の買付け等を行う場合は、次に掲げる要件を満たさなければならない。
the Member of an Authorized Financial Instruments Firms Association who quotes bids and offers for Over-the-Counter Traded Securities of a specific issue on a regular and continuous basis in an Over-the-Counter Securities Market established by said Authorized Financial Instruments Firms Association, pursuant to the rules provided by said Authorized Financial Instruments Firms Association.
認可金融商品取引業協会の定める規則により当該認可金融商品取引業協会の開設する店頭売買有価証券市場において特定の銘柄の店頭売買有価証券につき恒常的に売付け及び買付けの気配を出す当該認可金融商品取引業協会の会員をいう。
The price formation method specified by a Cabinet Office Ordinance, referred to in Article 26-4, paragraph (1) of the Order, shall be the method in which a Market Maker quotes bids and offers on a regular and continuous basis, and is obliged to conduct sales and purchases based on said bids and offers quotes.
令第二十六条の四第一項に規定する内閣府令で定める売買価格の決定方法は、マーケットメイカーが恒常的に売付け及び買付けの気配を出し、かつ、当該売付け及び買付けの気配に基づき売買を行う義務を負う方法とする。
When an Issuing Company makes a Purchase, etc. of Listed or Over-the-Counter Traded Share Certificates pertaining to an Over-the-Counter Market Making Issue (meaning the issue for which an Over-the-Counter Market Maker quotes bids and offers on a regular and continuous basis and notifies the Authorized Financial Instruments Firms Association that it shall have the obligation to conduct sales and purchases based on said bids and offers quotes and which the Authorized Financial Instruments Firms Association designates; the same shall apply in Article 23, item (iv)) pursuant to the provisions of Article 156(1) of the Companies Act (including the cases where it is applied by replacing certain terms pursuant to Article 163 and Article 165, paragraph (3) of that Act) or the laws and regulations of a foreign state equivalent thereto, on the Over-the-Counter Securities Market, it must satisfy the following requirements
発行会社は、店頭売買有価証券市場において会社法第百五十六条第一項(同法第百六十三条及び第百六十五条第三項の規定により読み替えて適用する場合を含む。)の規定又はこれらに相当する外国の法令の規定に基づく店頭マーケットメイク銘柄(店頭マーケットメイカーが恒常的に売付け及び買付けの気配を出し、かつ、当該売付け及び買付けの気配に基づき売買の義務を負うものとして認可金融商品取引業協会に届出を行い、当該認可金融商品取引業協会が指定する銘柄をいう。第二十三条第四号において同じ。)に係る上場等株券の買付け等を行う場合は、次に掲げる要件を満たさなければならない。

Andere resultaten

Each company in the Group will set medium- to long-term targets based on the plan, develop and promote a specific action plan, and review them on a regular basis for continuous improvement.
この計画に基づいてグループ各社はそれぞれ中長期目標を設定し、具体的な行動計画を策定・推進、定期的なレビュー、継続的な改善に取り組みます。
Outside Directors We provide briefings, when Outside Directors are appointed as well as on a continuous and regular basis, giving the details of the Basic Mission Statement, the Group Vision, the Group Medium-term Business Plan and the Group Management Policy, as well as the Group operations, performance, financial standing and operational status.
社外取締役 就任時および継続的・定期的に、基本理念・グループビジョン・グループ中期経営計画・グループ経営方針のほか、当社グループの事業内容・業績・財務状況・運営状況等の説明を実施しています。
We arrange briefings for Directors who do not execute business and Outside Directors, when they are appointed as well as on a continuous and regular basis, providing details on the basic philosophy, Group Vision, Group Medium-term Business Plan and Group Management Policy, and also featuring content that includes details of JFR Group operations, its performance, financial standing and operational status.
非業務執行取締役及び社外取締役に対しては、就任時及び継続的・定期的に、基本理念・グル ープビジョン・グループ中期経営計画・グループ経営方針のほか、当社グループの事業内容・業 績・財務状況・運営状況等の説明を実施します。
We arrange briefings for Directors who do not execute business and Outside Directors, when they are appointed as well as on a continuous and regular basis, providing details on the basic philosophy, Group Vision, Group Medium-term Business Plan and Group Management Policy, and also featuring content that includes details of JFR Group operations, its performance, financial standing and operational provide Executive Officers with useful information regarding corporate governance, risk management and Group management, mainly when they are appointed. Furthermore, we establish and implement training plans tailored to individuals, taking into account results of managerial talent evaluations performed by a third-party organization.
非業務執行取締役及び社外取締役に対しては、就任時及び継続的・定期的に、基本理念・グル ープビジョン・グループ中期経営計画・グループ経営方針のほか、当社グループの事業内容・業 績・財務状況・運営状況等の説明を実施します。 執行役に対しては、就任時を中心にコーポレートガバナンス・リスクマネジメント・グループ 経営に関する有用な情報等を提供するほか、第三者機関による経営人財評価の結果を踏まえ、 個々人に合わせたトレーニングプランを設定・実施します。
Though the meetings are held on a monthly basis, since many of the report and agenda items require regular and continuous attention and thus are carried over to the following meeting, they typically last for two or two-and-a-half hours.
毎月会議があるにもかかわらず、報告事項、議題ともに継続的に話し合われるものが多いため、毎回の会議に2時間から2時間半の時間がかかります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 2967. Exact: 8. Verstreken tijd: 92 ms.