Many countries have laws that regulate land rights fairly and transparently.
多くの国では、土地の権利を公正かつ透明に規制する法律が整備されている。
Governments sometimes regulate industries to balance the profit motive with public interest.
政府は時に、利益追求と公益とのバランスを取るために産業界を規制することがある。
The parathyroid gland helps regulate calcium levels in the blood.
副甲状腺は血液中のカルシウム濃度の調節を助けます。
New laws regulate the sale and ownership of guns strictly.
Using a daylight lamp regularly can help regulate your sleep cycle.
昼光色のランプを継続的に使うと、睡眠リズムを整えるのに役立ちます。
Potassium helps regulate fluid balance and nerve signals in the body.
カリウムは体内の水分バランスを整え、神経の伝達を助ける働きがあります。
The capillary bed in the skin helps regulate body temperature.
皮膚に張り巡らされた毛細血管床は、体温の調節に役立っている。
Purging is a natural process that helps regulate bodily functions.
浄化(パージ)は、体の機能を整えるのに役立つ自然な働きである。
Whole grains help regulate blood sugar and support weight management.
全粒穀物は血糖値のコントロールを助け、体重管理のサポートにもなります。
A breastfeeding schedule helps regulate the baby's feeding times.
授乳のリズムを決めると、赤ちゃんのミルクの時間が整いやすくなる。
Secreted insulin from the pancreas helps regulate blood sugar levels efficiently.
すい臓から分泌されるインスリンは、血糖値を効率よく調節している。
Flashing lights at the intersection regulate the flow of traffic during emergencies.
Laws regulate the sale and use of alcohol to protect public health.
法律によってアルコールの販売や使用が規制されており、公衆の健康が守られている。