Vertaling van "release of this document" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
本資料の発表
The above earnings outlook statements represent judgments based on information available as of the date of release of this document.
上記の業績予想は本資料の発表日現在において入手可能な情報に基づいております。
The forecasts described above are based on the information available to the Company as of the date of the release of this document and the aforementioned assumptions.
(Note) The above forecast figures were calculated based on the available information and certain assumptions that were deemed reasonable at the time of the release of this document. Actual results may differ from the forecast due to various factors.
The quarterly review process has been completed as of the date of the disclosure of the Summary of Consolidated Business Results. *Notes concerning the business forecast and other items Any business forecasts contained in this document are based on the information available to the Company as of the date of the release of this document and certain assumptions, and actual results may materially differ from the forecasts due to various factors. Tokio Marine Holdings, Inc.
The newest release of this document can be found at.
この文書の最新版は、にあります。
The following table summarizes the changes since the initial release of this document
次の表は、このドキュメントの初期リリースからの変更点をまとめたものです。
Version 1.0: This is the initial release of this document.
Version1.0: これはこの文書の最初のリリースです。
Note: PIs' rights over the products which will be distributed after the release of this document will be announced via appropriate means such as the NIES GOSAT Project webpage or e-mail.
注)本文書発行後に創生される新しいプロダクトに関する PI の権利(特権)については、 ホームページ上やメールなど適切な手段にて PI に通知するものとする。
Earnings per share was calculated assuming that the stock split took effect at the beginning of the fiscal year ended December 31, 2017 (January 1, 2017). *This report is exempt from the audit. *Appropriate Use of Forecasts and Other Important Information The above forecasts, which constitute forward-looking statements, are based on information available to the Company as of the date of the release of this document.
The latest public release of this document should always be available in on the Linux Documentation Project site (and mirrors).
この文書の最新の公開バージョンは、必ず次の場所(およびそのミラーサイト)に掲載する予定です。
The forward-looking statements contained in this document are based on judgments made in accordance with information available at the time of the release of this document and include many uncertain factors.
Forecasts of results and other forward-looking statements contained in this document are based on information available to and on assumptions deemed reasonable by the company at the time of release of this document. Actual results may be affected by a range of factors and may differ materially.
Notice regarding the appropriate use of the financial forecasts and other special comments Forecasts of results and other forward-looking statements contained in this document are based on information available to and on assumptions deemed reasonable by the company at the time of release of this document.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.