And after a short simultaneous pressing quickly release the buttons.
そして短い同時押さえ後、ボタンを素早く解放します。
Now you need to release the housing from the clamp and gently remove.
これで、クランプからハウジングを解放して緩やかに取り除く必要があります。
After that, click and quickly release the volume button to reduce.
その後、ボリュームボタンをクリックして迅速に解除して減少させます。
Then imperceptibly release the wand, and the gum will raise it up.
それからワンドを知覚できるほど放出し、ガムはそれを上げるでしょう。
We release the Bulgarian pepper from the frozen and seeds.
Slowly move your shoulders, and release the stress remaining in them.
ゆっくりと肩を動かし、それらの中に残っているストレスを解放します。
To release the emergency brake, always pull a lever firmly.
非常ブレーキを解除するときは、必ずレバーをぐっと引いてください。
Plans to release the hostages took several hours to finalize.
人質解放の計画を詰めるのに、数時間を要した。
Let's put this bug issue to bed before we release the update.
アップデートをリリースする前に、このバグの問題にけりをつけよう。
The government will publicly release the new policy document tomorrow.
政府は明日、新しい政策文書を公式に公開する予定だ。
She hesitated to release the handbrake on the steep incline.
その急な坂で、彼女はサイドブレーキを解除するのをためらった。
She forgot to release the parking brake and the car wouldn't move.
彼女はパーキングブレーキを戻し忘れて、車が進まなかった。
The kidnapper demanded a large ransom to release the hostage.
誘拐犯は、人質を解放する見返りとして多額の身代金を要求した。