Download for Windows Premium
Publiciteit
relevant working groups

Examples with "relevant working groups" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They called for renewed efforts on trade facilitation in the CTI and relevant Working Groups through 1998, having particular regard to the priorities of the business sector.
閣僚は,ビジネス界の優先事項に対し特段の配慮をもって,1998年を通じCTI及び関連作業部会において貿易円滑化についての更なる努力が払われることを要請した。
We encourage relevant Working Groups to work closely with the TWG to promote green, sustainable, and inclusive tourism development, increase connectivity, improve travel facilitation, invest in infrastructure to support demand, ensure sustainable use of cultural and environmental assets, and develop a mobile and skilled workforce to propel the growth of travel and tourism in the APEC region.
我々は,関連する作業部会に対して,環境に優しく,持続可能で包摂的な観光開発の促進,連結性の向上,移動の円滑化の改善,需要を支えるインフラへの投資,文化・環境資産の持続可能な利用の確保,APEC地域における移動と観光の成長を推進するための流動性がある熟練した労働力の発展のために,TWGと緊密に連携することを奨励する。
Building on our previous commitments and taking into account discussions at the upcoming joint meeting of G20 Finance and Health Ministers, we task the relevant working groups to develop an updated G20 Action Plan that will be presented to our meeting in October 2020 ahead of the G20 Leaders' Summit in November 2020.
我々は、これまでのコミットメントに基づき、また近々行われるG20財務大臣・保健大臣合同会合の議論を考慮し、関係作業部会に対して、11月のG20首脳会議に先立って、2020年10月の次回会合に提示される予定の、更新されたG20行動計画を策定するよう指示する。
Facilitation of the activities of the projects by Indian and Japanese companies in each sector In order to support activities of projects carried out between Indian and Japanese companies in the energy sector, both sides will exchange information promptly on relevant policies of central and local governments among relevant Working Groups if i) the request for information has been made by both Indian & Japanese organizations/private companies involved in the project, and ii) both heads of the said Working Group recognize the project related to the request to be making major contributions to the enhancement of cooperation in the energy sector.
<6>双方は、インド石油資源節約研究協会(PCRA)と省エネセンター(ECCJ)との間の省エネルギーに関する覚書の延長を歓迎する。 (5)各エネルギー分野における日印民間企業によるプロジェクトの事業活動 円滑化に係る支援 双方は、日印企業によるエネルギー分野におけるプロジェクトの事業活動の円滑化を支援するため、以下の場合において、関係するWGに属する日印関係者間で、中央政府並びに地方政府の関連施策についての情報交換を迅速に実施する。
To ensure continued coordination in pursuit of the Blueprint for Action, Ministers agreed that a Steering Group, comprising representatives from member economies would be established involving relevant working groups and sub-fora as well as business sector experts, inaccordance with APEC guidelines on business/private sector participation.
行動のためのブループリントを追求し,継続的な調整を確保するため,閣僚は,ビジネス部門の参加に関するガイドラインに従い,関連する作業部会及び下部組織並びにビジネス部門の専門家を含め,メンバーの代表から成るステアリング・グループが設立されることにつき意見の一致をみた。

Andere resultaten

12.2 No Working Group Participating Member may disclose or make available a Working Group Draft which is under development or determined in the relevant Working Group to any Non-participating Member and any third party other than the Members concerned.
ワーキンググループ参加の会員は、当該ワーキンググループで作成中および決定したワーキング グループ案を、ワーキンググループ非参加の会員および会員以外の第三者に開示・公開してはな らない。
11.4 If any Disclosing Member desires to disclose its Confidential Information in the relevant Working Group or committee with confidentiality obligations more 7 stringent than the obligations imposed hereunder, the Members in the relevant Working Group or committee may separately stipulate the handling thereof in writing upon consultation among the Members concerned.
ワーキンググループまたは部会において、本章に定める義務より重い機密保持義務を条件に機密 の開示を希望する場合、当該会員間において、別に協議し、その取扱いについて書面により取り 決めることができる。
They also encouraged the involvement of other relevant committees and working groups in implementing private sector development activities.
閣僚は、また、民間部門を発展させる活動の実施に際して他の関連する委員会や作業部会を関与させることを奨励した。
Also, they agreed to deepen discussion among relevant stakeholders by establishing working groups on particular issues such as visa, construction industry, trade policy and insurance.
また、特に査証、建設業、輸出入政策、保険を取り上げて、関係者間で作業グループを設け、詳細な議論を行うことにも合意しました。
Subsequently, in promoting the approved initiatives by the committee, various policies are implemented across offices by the Environmental Initiatives Promotion Office in collaboration with relevant project teams and working groups.
そして委員会にて決定された取り組みを全社に浸透すべく、環境取組推進事務局が、関 連するプロジェクトチーム・ワーキンググループと連携を図りつつ、各種施策を全社横断的に推進しています。
We welcome the PPFS as the primary consultative forum for consideration of food security policies involving relevant APEC working groups.
我々は,関連するAPEC作 業部会を巻き込んだ食料安全保障政策の検討のための第一義的な諮問フォーラ ムとしてのPPFSを歓迎する。
The Government of Japan will continue to provide meaningful opportunities for interested parties, including the private sector, to present their views on health IT proposals, policies and rules, and participate in relevant health IT working groups and advisory panels.
日本国政府は、民間企業を含む利害関係者が、医療ITについての提言、政策及び規則に関する見解を表明し、医療IT関係の作業部会や検討会へ参加するための有意義な機会を引き続き提供していく。
We urge our Ministers and Senior Officials to mainstream this Framework into the strategic and long - term planning of APEC's work program through all the relevant Committees and Working Groups, in particular the Group on Services (GOS).
我々は閣僚及び高級実務者に対し,全ての関連委員会及び作業グループ,特にサービスグループ (GOS)を通じて,この枠組みをAPEC作業プログラムの戦略的・長期的計画の主流に組み込むことを要請する。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor relevant working groups in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 3924. Exact: 5. Verstreken tijd: 150 ms.