If you replace the existing file, its contents will be overwritten.
既存のファイルを置き換えると内容は上書きされます。
If your library is not configured to track versions of files, you can replace the existing file with the revised file.
ライブラリがファイルのバージョンをトラックするように設定されていない場合、改訂されたファイルで既存のファイルを置き換えることができます。
The backup file %s already exists. If you continue, you will replace the existing file. Do you want to continue anyway?
バックアップ ファイル %s は既に存在しています。継続すると、既存のファイルを置換します。継続しますか?
Replace the existing file
既存のファイルを置換
If a file already exists by the specified name, a dialog box pops up asking whether or not you want to replace the existing file.
指定した名前のファイルがすでに存在する場合、ダイアログ・ボックスが表示され、既存ファイルを上書きするかどうかの確認を求められます。
If that folder no longer exists or has been renamed, the script is written to the root of the project. If there are multiple Oracle Database projects open in your solution, you are prompted to select the project to add the script to, but not the script name or a file or files already exist by the specified name, a dialog box pops up asking whether or not you want to replace the existing file(s).
フォルダが存在しない、または名前が変更されている場合、このスクリプトはプロジェクトのルートに書き込まれます。ソリューションで開いているOracleデータベース・プロジェクトが複数ある場合、スクリプトを追加するプロジェクトを選択するように求められますが、スクリプト名または場所は求められません。指定した名前のファイルがすでに存在する場合、ダイアログ・ボックスが表示され、既存ファイルを上書きするかどうかの確認を求められます。
Do you want to replace the existing file?
既存のファイルを置換したいですか?
Would you like to replace the existing file?
既存のファイルと置き換えますか?
You can replace the existing file on the server with your local copy or save your changes with a different name.
サーバー上の既存のファイルを、ローカル コピーで置き換えたり、変更内容を別の名前で保存することができます。
If the goal is to replace the existing file, then remove the file before performing the recovery.
既存のファイルを置き換える場合は、既存のファイルを削除してからリカバリを実行してください。
If your library is not configured to track versions of files, you can replace the existing file with the revised file.
ファイルのバージョン管理が無効になっている場合は、既存のファイルを修正後のファイルで置き換えることができます。
Would you like to replace the existing file with the one in the library?
既存のファイルを ライブラリにあるファイルと置き換えますか ?
Would you like to replace the existing file with the one on the right?
既存のファイルを右側のものに置換しますか?