Download for Windows Premium
Publiciteit
replacement steam generators

Vertaling van "replacement steam generators" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
替用蒸気発生器
取替用SG
MHI also enjoys a solid relationship with EDF. Since 2005 the Company has received orders for a total of 15 replacement steam generators for NPPs operated by EDF in France.
当社はまた、2005年以降、EDF社が同国内で運転中の原子力発電プラント向けに取替用蒸気発生器15基を受注、順次納入し、その運用の支援などを通じて、同社とも良好な関係を継続しています。
It must be added, however, that our full-year forecasts do not factor in impact from the arbitration relating to the supply contract for replacement steam generators for the San Onofre Nuclear Generating Station-SONGS-operated by Southern California Edison.
ただし、この通期見通しには米国サザンカリフォルニアエジソン社サンオノフレ原子力発電所 (SONGS:San Onofre Nuclear Generating Station)の取替用蒸気発生器供給契約に係る仲裁 の影響は含まれていません。
France has tightened its regulatory requirements for nuclear power plants, and MHI's successful delivery of replacement steam generators that meet these regulations attests to the high regard placed in MHI's technological expertise, product quality, reliability, and ability to comply with France's standards.
今回、フランスの原子力規制要求が厳格化する中で、無事に規制に適合した取替用SGを納入できたことで、当社の技術力、品質、信頼性、フランスの規格・規制に対する適応能力が高く評価されたことが証明されました。
The replacement steam generators have been certified by France's nuclear authority as compliant with the country's strict regulatory requirements on April 28, 2017.
これらの取替用SGは、2017 年4月28日にフランスの原子力規制当局から原子力規制要求に対する認証を取得し、同国の厳格な規制に適合していることが証明されました。
We also booked 16 billion yen in compensation as the damages decided in the arbitration case relating to our contract on replacement steam generators for Southern California Edison's San Onofre Nuclear Generating Station-SONGS-in the United States.
また、米 3 国サザンカリフォルニアエジソン社サンオノフレ原子力発電所(SONGS:San Onofre Nuclear Generating Station)の取替用蒸気発生器供給契約に係る仲裁の終結に伴い、損害賠償金160 億円を計上しています。
The segment also signed its first ever contract for replacement steam generators for a nuclear power plant in France.
また,フランスの原子力発電所向け取替用 蒸気発生器を初めて受注するなどの成果を挙げた。
MHI has been working to expand the business of nuclear equipment in nuclear power markets worldwide, and has supplied a total of 31 replacement steam generators to several countries, including France, Belgium and the U.S. EDF selected the supplier for the steam generators through an international bidding process, with MHI receiving the order jointly with COMEX NUCLÉAIRE (CxN)(Note.), its alliance partner in the French nuclear power market.
また、世界の主要な原子力市場において原子力用機器の販売拡大に取り組んできており、取替用SGでは、フランス、ベルギー、米国などに累計31基を納入した実績があります。 当社は、EDFがSG発注先を選定する国際入札において、フランス原子力市場で提携関係にあるCOMEX NUCLÉAIRE社(CxN ) ( 注3)と共同で受注しました。
Mitsubishi Heavy Industries, Ltd. and Mitsubishi Nuclear Energy System, Inc. (Mitsubishi) announce that a demand for arbitration was filed against both companies in the United arbitration demand is filed under the dispute resolution procedure specified in the contract (Purchase Order) for the supply of Replacement Steam Generators for San Onofre Nuclear Generating Station (SONGS).
なお、本件仲裁は、平成25年7月19日付 ( 開示事項の経過)米国サザンカリフォルニアエジソン社サンオノフレ原子力発電所廃炉についてでお知らせした米国サンオノフレ原子力発電所(San Onofre Nuclear Generating Station、以下SONGSといいます)の取替用蒸気発生器(Replacement Steam Generator)供給契約(以下本件契約といいます)上の紛争解決手続きに基づくもので、新たな紛争ではありません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor replacement steam generators in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 19 ms.