Examples with "request additional information regarding" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the ultrasonic removal of electrode surface fouling.
電極表面汚れの超音波除去に関する追加情報を要求する場合は、以下のフォームをご利用ください。
If you receive low response rates, high abuse rates or high bounce rates, or we receive complaints associated with your use of our Services, we may request additional information regarding your mailing lists to investigate and attempt to resolve the problem, or in some cases we may suspend or remove your email privileges.
Request more Information! Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in the commercial conversion of biodiesel.
Request more Information! Please complete this form, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound to disperse carbon-nanotubes.
(Click at the images to enlarge!) (left: before sonication, right: after sonication) Request more Information! Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in dispersing of silica.
On January 18, 2007, and based on the policy, we asked Effissimo for additional information so that our shareholders could make appropriate decisions (See our press release of the same date "On Request for Additional Information regarding Response Letter to List of Required Information"), but have not yet received any response from Effissimo.
You should receive additional information regarding the status of your request within two business days.
2営業日以内に、リクエストのステータスに関する追加情報が送信されます。
Even after the launch of the product, health authorities require post-marketing surveillance of adverse events, and they may request a post-marketing study to provide additional information regarding the risks and benefits of the product.
We may ask you to provide us voluntarily with additional information regarding your personal or business interests, experience or requests, which we may use to customize our service for you.
Additional information regarding the methodologies or models used in the production of any investment recommendations contained within this document is available upon request by contacting the Research Analysts listed on the front page.
In addition, we may request personal information when you register to receive additional information regarding our products and services, download software, sign up for a newsletter or send us a question.
We will not produce information about other members or contributors, if any, to the organization account or any additional information regarding the identified account owner(s) without a follow-up request for those specific users.
The personal information we collect from you will be used by Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates to provide the service(s) or carry out the transaction(s) you have requested or authorized, and may also be used to request additional information on feedback that you provide about the product or service that you are using; to provide notifications regarding the software; to improve the product or service; to provide you with advance notice of events; or to tell you about new product releases.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.