Download for Windows Premium
Publiciteit
request additional information regarding

Examples with "request additional information regarding" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the ultrasonic removal of electrode surface fouling.
電極表面汚れの超音波除去に関する追加情報を要求する場合は、以下のフォームをご利用ください。
If you receive low response rates, high abuse rates or high bounce rates, or we receive complaints associated with your use of our Services, we may request additional information regarding your mailing lists to investigate and attempt to resolve the problem, or in some cases we may suspend or remove your email privileges.
お客様の受け取る回答率が低かったり、不正利用率が高かったり、不達率が高かったり、お客様の当社サービスの使用に関連した苦情を当社が受け取った場合、Momentiveは問題を調査して解決するために、お客様にメーリングリストに関する追加情報を要請したり、場合によってはお客様のアカウントのメール特典を停止または削除することがあります。
Request more Information! Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in the commercial conversion of biodiesel.
より多くの情報をリクエスト! あなたは、バイオディーゼルの商業の変換における超音波の使用に関する追加情報を要求したい場合、下記のフォームをご利用ください。
Request more Information! Please complete this form, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound to disperse carbon-nanotubes.
より多くの情報をリクエスト! あなたは、カーボン・ナノチューブを分散させるための超音波の使用に関する追加情報を要求したい場合は、このフォームに記入してください。
(Click at the images to enlarge!) (left: before sonication, right: after sonication) Request more Information! Please use the form below, if you wish to request additional information regarding the use of ultrasound in dispersing of silica.
(画像をクリックすると拡大します ! ( 左:超音波処理の前に 、 右:超音波処理した後 ) より多くの情報をリクエスト! あなたは、シリカの分散における超音波の使用に関する追加情報を要求したい場合、下記のフォームをご利用ください。

Andere resultaten

On January 18, 2007, and based on the policy, we asked Effissimo for additional information so that our shareholders could make appropriate decisions (See our press release of the same date "On Request for Additional Information regarding Response Letter to List of Required Information"), but have not yet received any response from Effissimo.
なお、当社は、平成 20 年 1 月 18 日に本ポリシーに基づき Effissimo に対して、株主の皆 様の適切な判断のために必要であるという観点から、追加的な情報提供の要請をしており ます(同日付必要情報のリストに対する回答書への追加的な情報提供の要請についてプ レスリリースをご参照ください)が、現時点で同要請に対する回答は Effissimo から受領し ておりません。
You should receive additional information regarding the status of your request within two business days.
2営業日以内に、リクエストのステータスに関する追加情報が送信されます。
Even after the launch of the product, health authorities require post-marketing surveillance of adverse events, and they may request a post-marketing study to provide additional information regarding the risks and benefits of the product.
製品上市後も、保健当局により有害事象の市販 後調査や、当該医薬品のリスク・ベネフィットに関する追加情報を提供するための市販後試験の実施を求められることがありま す。
We may ask you to provide us voluntarily with additional information regarding your personal or business interests, experience or requests, which we may use to customize our service for you.
お客様の個人的またはビジネス上の関心、経験、または要求に関する追加情報を自主的に提供するようにお願いする場合があります。 これらの情報を使用して、サービスをカスタマイズする場合があります。
Additional information regarding the methodologies or models used in the production of any investment recommendations contained within this document is available upon request by contacting the Research Analysts listed on the front page.
本資料で推奨されたトレードについて、その構築に用いられた手法や数理・解析モデルに関する追加情報が必要な場合は、表紙に記 載されたアナリストにお問い合わせください。
In addition, we may request personal information when you register to receive additional information regarding our products and services, download software, sign up for a newsletter or send us a question.
その他、当社の製品やサービスに関する追加情報をお送りする場合、あるいはニュースレターの登録、ゲームやコンテストへの参加、当社にご質問をお送りいただく場合などに、個人情報の提供をお願いすることがあります。
We will not produce information about other members or contributors, if any, to the organization account or any additional information regarding the identified account owner(s) without a follow-up request for those specific users.
特定のユーザに確認要求を行うことなく、当社が Organization アカウントの他のメンバーもしくはコントリビューター(存在する場合)に関する情報、または特定されたアカウントオーナーに関する他の情報を提出することはありません。
The personal information we collect from you will be used by Microsoft and its controlled subsidiaries and affiliates to provide the service(s) or carry out the transaction(s) you have requested or authorized, and may also be used to request additional information on feedback that you provide about the product or service that you are using; to provide notifications regarding the software; to improve the product or service; to provide you with advance notice of events; or to tell you about new product releases.
お客様から収集する個人情報は、マイクロソフトおよび各国の現地法人と系列会社によって、サービスの提供、またはお客様が要求あるいは承認したトランザクションの実行に使用されます。また、使用中の製品またはサービスについてお客様から提供されたフィードバックに関する追加情報の依頼、ソフトウェアに関する通知の提供、製品またはサービスの向上、イベントの事前通知の提供、または新製品リリースのお知らせに使用される場合もあります。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10623. Exact: 5. Verstreken tijd: 86 ms.