Examples with "request for a replacement" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Buyers may request for a replacement within 15 days from your receipt of the product.
バイヤーは以内に交換を要求15日からあなたの受領を製品。
Buyers may request for a replacement within 15 days from your receipt of the product.
バイヤー、 交換のために要求することができるから15日以内にあなたのプロダクトのレシート。
Buyers may request for a replacement within 15 days from your receipt of the product.
私たちはあなたを払い戻す場合項目を戻し15日以内のあなたのレシートのための項目のどのような理由。
Buyers may request for a replacement within 15 days from your receipt of the product.The buyer should return the product in the original conditions to us and should bear the shipping costs for return.
The Client shall have no right to withdraw from the Distance contract and any withdrawal already exercised shall be null and void and VERDE ESMERALDA JAPÓN shall have no obligation to reimburse the Client for the price and delivery costs paid by the Client in the following situations: 13.3.1. the notice of withdrawal is accompanied by a request for a replacement of the purchased Products with Products of a different type or Products having different characteristics.
There was a request for replacement without changing operability.
操作性を変えずに、リプレイスをしてほしいという要望があった。
If, at some point, a set of weak keys for HMAC are identified, the use of these weak keys must be rejected followed by a request for replacement keys or a newly negotiated Security Association.
We can honour your request for a refund or replacement only in the following cases: The item shipped does not match the item ordered The item shipped is defective The item shipped is damaged We are unable to refund orders by the circumstances of the customer and for emotional or subjective reasons.
Once the search is complete, you can request a quote for your replacement drive or order it right away.
検索完了後には、後継ドライブのお見積リクエスト、またはその場でご注文が可能です。
A processing unit set forth in one aspect of the present invention is provided with: a plurality of processors containing a first cache memory; a second cache memory that holds data resulting from operations performed by each of the plurality of processors; an acquisition unit that acquires attribute information pertaining to the first cache memory, which is to be controlled, of the source of an access request to be controlled, said attribute information containing pathway information representing the pathway of a cache block of the first cache memory; a holding unit that holds address information and the attribute information; and a controller that controls an access request relating to a replacement request for a cache block of a second cache memory specified by address information and attribute information to be controlled, on the basis of an address to be replaced, which is included in an access request relating to a replacement request issued by one of the plurality of processors pertaining to the first cache memory, and pathway information representing the pathway of a cache block to be replaced in the first cache memory.
Contact your service provider and request a replacement disk drive.
サービス・プロバイダに連絡し、交換用のディスク・ドライブを要求します。
Please contact support if you would like to request a replacement.
ご希望の場合にはサポートチケットでご連絡ください。
The request form will allow you to request for replacement parts.
リクエスト フォームにより、代替部品を要求できます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.