Download for Windows Premium
Publiciteit
required measures based

Vertaling van "required measures based" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
基づいて所要の措置
In connection with the reform of the medical insurance system, the pension system, and other similar systems, the government must examine the administrative system for social insurance and the roles of personnel engaged in this system, from the perspective of ensuring convenience for the insured and other relevant persons and increasing administrative efficiency, and, if the government considers it necessary, it must take any required measures based on the results of such examination.
政府は、医療保険制度、年金制度等の改革に伴い、社会保険の事務処理の体制、これに従事する職員の在り方等について、被保険者等の利便性の確保、事務処理の効率化等の視点に立って、検討し、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
The government is to review the status of enforcement of this Act within three years after it comes into effect, and take any required measures based on the results, when the government finds it necessary to do so.
政府は、この法律の施行後三年以内に、この法律の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
When five years have passed after enforcement of this Act, the Government shall consider the enforcement status of this Act and changes of the social and economic situation and examine systems relating to transfer institutions, and, if it finds necessary, shall take required measures based on the results.
政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、この法律の施行状況、社会経済情勢の変化等を勘案し、振替機関に係る制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を構ずるものとする。
The Government shall examine the enforcement circumstances of the new Act five years after the Act enters effect, and shall take required measures based on the results, when the Government finds it necessary.
政府は、この法律の施行後五年を経過した場合において、新法の施行の状況について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
(Review) Article 15 The government shall review the status of the enforcement of the New Act 29 Provisional translation after approximately five years from the enforcement of this Act, and if it finds it necessary, take required measures based on the results of said review.
(検討) 第十五条 政府は、この法律の施行後五年を目途として、新法の施行の状況について検討を加え、必要が あると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
Article 126 At an appropriate time after the enforcement of this Act, the Government shall, taking into consideration the status of enforcement of this Act and changing socioeconomic conditions surrounding Insurance Services, among other factors, review the system prescribed in this Act pertaining to Insurance Services, and when it finds it necessary, take required measures based on its findings.
第百二十六条 政府は、この法律の施行後適当な時期において、この法律の施行状況、保険業を取り巻く社会経済情勢の変化等を勘案し、この法律に規定する保険業に係る制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
The government shall consider the establishment of a new organ that is capable of verifying and overseeing, from an independent and impartial standpoint, whether or not the standards, etc. concerning the Designation of specially designated secrets and termination thereof by the Heads of Administrative Organs are truly conducive to National Security, and other necessary steps to ensure proper Designation of specially designated secrets and termination thereof, and shall take required measures based on the results of such consideration.
政府は、行政機関の長による特定秘密の指定及びその解除に関する基準等が真に安全保障に資するものであるかどうかを独立した公正な立場において検証し、及び監察することのできる新たな機関の設置その他の特定秘密の指定及びその解除の適正を確保するために必要な方策について検討し、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
When the competent minister conducts the evaluation on the results of the operations during the Period for the Medium-term Objectives that are expected to be achieved by the time of the end of the Period for the Medium-term Objectives as provided for in Article 32, paragraph (1), item (ii), the minister is to make a review, by the end of the Period for the Medium-term Objectives, with regard to the necessity for having the Agency Managed under the Medium-term Objectives continue its operations or maintain its organization and the overall aspects of its operations and organization, and must take measures for the discontinuation or transfer of its operations or the disestablishment of its organization or any other required measures based on the results of such review.
主務大臣は、第三十二条第一項第二号に規定する中期目標の期間の終了時に見込まれる中期目標の期間における業務の実績に関する評価を行ったときは、中期目標の期間の終了時までに、当該中期目標管理法人の業務の継続又は組織の存続の必要性その他その業務及び組織の全般にわたる検討を行い、その結果に基づき、業務の廃止若しくは移管又は組織の廃止その他の所要の措置を講ずるものとする。
Within five years from the enforcement of this Act, the Government shall, taking into consideration the status of enforcement of the New Asset Liquidation Act, the New Investment Trust Act and the Building Lots and Buildings Transaction Business Act revised by Article 8 (hereinafter referred to as "New Building Lots and Buildings Transaction Business Act" in this Article) and changing socioeconomic conditions, among other factors, review the provisions of the New Asset Liquidation Act and New Investment Trust Act, and the system pertaining to the authorized building lots and buildings traders prescribed in Article 50-2, paragraph (2) of the New Building Lots and Buildings Transaction Business Act, and when it finds it necessary, take required measures based on its findings.
政府は、この法律の施行後五年以内に、新資産流動化法、新投信法及び第八条の規定による改正後の宅地建物取引業法(以下この条において新宅地建物取引業法という。)の施行状況、社会経済情勢の変化等を勘案し、新資産流動化法及び新投信法の規定並びに新宅地建物取引業法第五十条の二第二項に規定する認可宅地建物取引業者に係る制度について検討を加え、必要があると認めるときは、その結果に基づいて所要の措置を講ずるものとする。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor required measures based in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 23 ms.