Registered users will not be required to submit identity verification documents each time they subsequently make a remittance.
利用者登録完了後の送金については、都度、本人確認書類を提出する必要はありません。
All participants are required to submit the signed consent forms before participating in the competitions.
全ての参加者は、競技への参加にあたって同意書に署名をして提出する必要があります。
Foreign nationals who do not possess alien registration cards are still required to submit an arrivals card.
外国登録証を所持していない一般の外国籍の方は引き続き入国カードの提出が必要です。
You will be required to submit a medical certificate or similar from a physician upon changing your reservation or requesting a refund.
変更・払い戻しをする場合は、医師の診断書等の提出が必要となります。
They were required to submit a photo of their identification card before voting to avoid double entry.
彼らは二重入国を避けるため投票前に身分証明書の写真を提出する必要がありました。
You will also be required to submit additional documents if you wish to increase your withdrawal limit further.
さらに、 引き出し限度額をさらに引き上げたい場合は、追加の書類を提出する必要があります。
Please note that if selected, you will be required to submit a high-resolution image suitable for printing.
選択した場合、印刷に適した高解像度の画像を提出する必要がありますのでご注意ください。
To enter, you may be required to submit a resume and photo, and social media account URLs.
応募の際、履歴書と写真、ソーシャルメディアのアカウントアドレスを提出する必要があります。
You will be required to submit the drain log to Dr Kim for your patient record.
患者様の記録として排液日誌を担当医師(キムドクター)に提出する必要があります。
We are required to submit detailed financial and operating reports to the Commission.
当社は、詳細な財務・事業報告をネバダコミッションに提出する必要があります。
A valid email address is required to submit a ticket.
チケットを送信するには、有効なメールアドレスが必要です。
Every corporate employee is required to submit a new headshot annually.
会社員は全員、毎年新しいプロフィール写真を提出しなければならない。
An account type is required to submit orders for derivatives.
デリバティブの注文を発注するには口座タイプが必須です。