Examples with "requirements set forth below" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any person who has bred (meaning the fixation or determination of the expression of the characteristics resulting from artificial or natural variation; the same shall apply hereinafter) a variety fully meeting the requirements set forth below or his/her successor in title (hereinafter referred to as "breeder") may obtain a registration for the variety (hereinafter referred to as "variety registration").
Outside Directors of Nomura Holdings, Inc. (the "Company") shall satisfy the requirements set forth below to maintain their independence from the Nomura Group.
If a person that satisfies all of the requirements set forth below seeks to file a notification under paragraphs (1) to (3) inclusive of the preceding Article, and the person enters in the statement set forth in paragraph (1), pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, that reference should be made to the latest Annual Report and accompanying documents, the Quarterly Report, Semiannual Report, or Ad Hoc Report (meaning a report as set forth in Article 24-5, paragraph (4)) submitted after the submission of the Annual Report, or any amended report connected with them (hereinafter collectively referred to as "Reference Documents"), the person is deemed to have stated the particulars set forth in item (ii) of paragraph (1) in the statement
3 Chapter 3 Board of Directors and Audit & Supervisory Committee Article 9 (Structure of Board of Directors and Appointment and Dismissal of Candidates for Directors) For candidates for directors, we will nominate, as inside directors, individuals who are expected to contribute to the enhancement of corporate values, considering their past commitment to business, and we will nominate, as outside directors, individuals who satisfy the requirements set forth in Article 10 below.
If you are interested in becoming a distributor for our CAI cleaning products, we invite you to complete the Distributorship application below. plan of action Basic Requirements In order to be considered as a potential Ceiling America International Dealer and/or Distributor, a candidate must meet the minimum eligibility requirements set forth by Ceiling America International.
2 Generally, the judgment, while accepting the interest for litigation, affirmed the conformance of the Patent to the requirement of inventive step, and dismissed the Plaintiffs demand as set forth below.
Plan Period of the Trusts and upper limit of the amount of compensation For each period consisting of Plan Period, each Covered Company will contribute money in the amount equivalent to the upper limit set forth below as compensation for Directors, etc., to establish the Trusts with a trust period of three years, the beneficiaries of which are Directors, etc. satisfying certain beneficiary requirements.
(Foreign workers in nursing work) (Admission requirements) To be accepted as a nurse, in addition to the requirements set forth in the regulations of foreign workers normally, requirements as listed below are required as well. Japanese language skills required for nursing work. When you first enter; N4 level is required, in addition to getting the same government-recognized qualification.
However, as MUFG is currently implementing a medium-term business plan 3 covering the three fiscal years starting with the fiscal year ending March 31, 2016, and ending with the fiscal year ending March 31, 2018, the first Plan Period will be a two-year period consisting of the fiscal year ending March 31, 2017 and the fiscal year ending March 31, 2018, to ensure correspondence between the period of the medium-term business plan and the Plan Period, and for the first Plan Period, each Covered Company will contribute money in the amount equivalent to the upper limit set forth below as compensation for Directors, etc., to establish the Trusts with a trust period of two years, the beneficiaries of which are Directors, etc. satisfying certain beneficiary requirements.
You can jump directly to the section you want more quickly by selecting the topic you need from the list below: Duration of Warranty Free Technical Support Warranty Claim Procedures and Requirements DISCLAIMERS Kingston warrants to the original end user customer that its products are free from defects in material and workmanship on the terms and conditions set forth herein.
that the relevant corporate bond certificates satisfy any of the following requirements according to the cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption (hereinafter referred to as the "Securities Acquired Upon Redemption" in this sub-item (d)) are the Securities set forth respectively below
The requirements specified in sub-items (a) to (c) inclusive below are satisfied according to the category of Securities set forth in the respective sub-items (a) to (c) inclusive
次のイからハまでに掲げる有価証券の区分に応じ、当該イからハまでに定める要件に該当すること。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.