Download for Windows Premium
Publiciteit
requirements set forth below

Examples with "requirements set forth below" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Any person who has bred (meaning the fixation or determination of the expression of the characteristics resulting from artificial or natural variation; the same shall apply hereinafter) a variety fully meeting the requirements set forth below or his/her successor in title (hereinafter referred to as "breeder") may obtain a registration for the variety (hereinafter referred to as "variety registration").
次に掲げる要件を備えた品種の育成(人為的変異又は自然的変異に係る特性を固定し又は検定することをいう。以下同じ。)をした者又はその承継人(以下育成者という。)は、その品種についての登録(以下品種登録という。)を受けることができる。
Outside Directors of Nomura Holdings, Inc. (the "Company") shall satisfy the requirements set forth below to maintain their independence from the Nomura Group.
<野村ホールディングス社外取締役独立性基準> 当社の社外取締役は、野村グループに対する独立性を保つため、以下に定める要件を満たすものと する。
If a person that satisfies all of the requirements set forth below seeks to file a notification under paragraphs (1) to (3) inclusive of the preceding Article, and the person enters in the statement set forth in paragraph (1), pursuant to the provisions of Cabinet Office Ordinance, that reference should be made to the latest Annual Report and accompanying documents, the Quarterly Report, Semiannual Report, or Ad Hoc Report (meaning a report as set forth in Article 24-5, paragraph (4)) submitted after the submission of the Annual Report, or any amended report connected with them (hereinafter collectively referred to as "Reference Documents"), the person is deemed to have stated the particulars set forth in item (ii) of paragraph (1) in the statement
次に掲げるすべての要件を満たす者が前条第一項から第三項までの規定による届出をしようとする場合において、第一項の届出書に、内閣府令で定めるところにより、その者に係る直近の有価証券報告書及びその添付書類並びにその提出以後に提出される四半期報告書又は半期報告書及び臨時報告書(第二十四条の五第四項に規定する報告書をいう。)並びにこれらの訂正報告書(以下参照書類という。)を参照すべき旨を記載したときは、第一項第二号に掲げる事項の記載をしたものとみなす。

Andere resultaten

3 Chapter 3 Board of Directors and Audit & Supervisory Committee Article 9 (Structure of Board of Directors and Appointment and Dismissal of Candidates for Directors) For candidates for directors, we will nominate, as inside directors, individuals who are expected to contribute to the enhancement of corporate values, considering their past commitment to business, and we will nominate, as outside directors, individuals who satisfy the requirements set forth in Article 10 below.
第3章 取締役会および監査等委員会 第9条(取締役会の構成および取締役候補者の選解任) 当社は、取締役候補者については、社内取締役に関してはこれまでの業務への取組姿 勢から企業価値向上に資すると期待される人物を、社外取締役に関しては第10条の要 件を満たす人物を指名します。
Al notices of termination must be made in accordance with the notice requirements set forth in the "Notice" section below.
8.4 解約通知 すべての解約通知は、下記通知条に規定された通知の条件に従って行われる必要があります。
If you are interested in becoming a distributor for our CAI cleaning products, we invite you to complete the Distributorship application below. plan of action Basic Requirements In order to be considered as a potential Ceiling America International Dealer and/or Distributor, a candidate must meet the minimum eligibility requirements set forth by Ceiling America International.
CAIクリーニング製品の販売代理店になることにご興味がある場合は、下記のディストリビュータシップアプリケーションを完了してください。 行動計画 基本的な要件 潜在的なシーリングアメリカ国際ディーラーおよび/またはディストリビューターとして考慮されるためには、候補者は、シーリングアメリカインターナショナルが定める最低資格要件を満たす必要があります。
2 Generally, the judgment, while accepting the interest for litigation, affirmed the conformance of the Patent to the requirement of inventive step, and dismissed the Plaintiffs demand as set forth below.
2 本判決は,概略,以下のとおり判示して,訴えの利益を認めた上,本件特許が進歩性 の要件等を充足することを認め,原告らの請求を棄却した。
Plan Period of the Trusts and upper limit of the amount of compensation For each period consisting of Plan Period, each Covered Company will contribute money in the amount equivalent to the upper limit set forth below as compensation for Directors, etc., to establish the Trusts with a trust period of three years, the beneficiaries of which are Directors, etc. satisfying certain beneficiary requirements.
(2) 本信託の対象期間および報酬額の上限 各対象会社は、MUFG の中期経営計画の期間に対応した連続する 3 事業年度の期間(以下対 象期間 ) ごとに、それぞれ以下の上限の金銭を取締役等への報酬として拠出し、受益者要件を 満たす取締役等を受益者とする信託期間 3 年間の本信託を設定します。
(Foreign workers in nursing work) (Admission requirements) To be accepted as a nurse, in addition to the requirements set forth in the regulations of foreign workers normally, requirements as listed below are required as well. Japanese language skills required for nursing work. When you first enter; N4 level is required, in addition to getting the same government-recognized qualification.
介護職での外国人技能実習生 受け入れ要件 介護職としての受け入れには、通常の外国人技能実習制度の要件の他、下記要件が必要となります。 介護職実習で必要とされる日本語、語学能力 初回入国時:日本語能力試験(JLPT)N4レベル、又は政府がそれと類すると認める資格を取得している必要があります。
However, as MUFG is currently implementing a medium-term business plan 3 covering the three fiscal years starting with the fiscal year ending March 31, 2016, and ending with the fiscal year ending March 31, 2018, the first Plan Period will be a two-year period consisting of the fiscal year ending March 31, 2017 and the fiscal year ending March 31, 2018, to ensure correspondence between the period of the medium-term business plan and the Plan Period, and for the first Plan Period, each Covered Company will contribute money in the amount equivalent to the upper limit set forth below as compensation for Directors, etc., to establish the Trusts with a trust period of two years, the beneficiaries of which are Directors, etc. satisfying certain beneficiary requirements.
ただし、MUFG は、現 在、平成 28 年 3 月 31 日で終了する事業年度から平成 30 年 3 月 31 日で終了する事業年度まで の 3 事業年度を対象とする中期経営計画を推進中であり、当初は、当該中期経営計画の期間に 対応させるため、平成 29 年 3 月 31 日で終了する事業年度から平成 30 年 3 月 31 日で終了する 事業年度までの 2 事業年度を対象期間として、それぞれ以下の上限の金銭を取締役等への報酬 として拠出し、受益者要件を満たす取締役等を受益者とする信託期間 2 年間の本信託を設定し ます。
You can jump directly to the section you want more quickly by selecting the topic you need from the list below: Duration of Warranty Free Technical Support Warranty Claim Procedures and Requirements DISCLAIMERS Kingston warrants to the original end user customer that its products are free from defects in material and workmanship on the terms and conditions set forth herein.
下のリストからトピックを選択して該当する情報に移動することもできます。保証期間 無料サポート 保証クレーム手続きと条件 免責条項 Kingston は、本書に定める規定と条件に基づき、正規エンドユーザー顧客に対し、製品の材質や仕上がりに欠陥が無いことを保証します。
that the relevant corporate bond certificates satisfy any of the following requirements according to the cases where the Securities to be acquired upon the relevant redemption (hereinafter referred to as the "Securities Acquired Upon Redemption" in this sub-item (d)) are the Securities set forth respectively below
当該償還により取得する有価証券(以下ニにおいて償還有価証券という。)が次に掲げる有価証券である場合の区分に応じ、それぞれ次に定めるいずれかの要件に該当すること。
The requirements specified in sub-items (a) to (c) inclusive below are satisfied according to the category of Securities set forth in the respective sub-items (a) to (c) inclusive
次のイからハまでに掲げる有価証券の区分に応じ、当該イからハまでに定める要件に該当すること。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21025. Exact: 3. Verstreken tijd: 72 ms.