Vertaling van "responsibility for problems" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
問題の責任
トラブルなどについては一切関知いたし
By living in smaller connected communities, including within manageable cities, we are able to discern responsibility for problems and deal with them directly and locally.
Mr Sim also makes it a point to share the responsibility for problems, and bear whatever hardships and challenges together with his employees.
又、問題の責任を共有し、いかなる困難や課題も従業員と共に乗り越えるとSim氏は決めています。
Note also that we cannot assume any responsibility for problems arising from the posting of links to this site.
また、リンクを貼ったことにより生じたトラブルなどについては一切関知いたしません。
Our company respects intellectual property rights of other companies and engaged positively in the protection of intellectual property rights of our products as well, however, our company will not take responsibility for problems regarding intellectual property rights for actual usage situation.
Note also that we cannot assume any responsibility for problems arising from the posting of links to this web site. If these above points are appreciated, links may be posted freely.
Although the Company has taken the greatest possible care in posting information on this website, it assumes no responsibility for problems including, but not limited to, incorrect information on this website and falsification by a third party or for any damage incurred resulting from downloading of the data.
The Company accepts no responsibility for problems, losses or damage resulting from information published on this website, or from the use of this website.
The Company will bear no responsibility for problems with item(s) including but not limited to flaws or defects or intellectual property infringements.
当社は、商品の瑕疵、知的財産権侵害など商品に関する一切の責任を負いません。
Please note that although U-Shin has made careful efforts regarding the accuracy of the contents here, U-Shin assumes no responsibility for problems including, but not limited to, incorrect information or problems resulting from downloading.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.