His promise to return in spring did much to cheer the heart of his beloved.
春に戻るという彼の約束は、恋人の心を大いに温めるものだった。
All items need to return in original package, and buyer is responsible for return costs.
すべての項目に戻る必要があるでオリジナルパッケージ、とバイヤーは帰りの費用。
The rewards in time and savings will begin adding up quickly and the return in customer satisfaction and loyalty are huge.
時間と節約の恩恵はすぐに現れ始め、顧客満足度とロイヤリティのリターンは巨大です。
Therefore planned to return in spring and autumn of this year's local.
したがって、春と今年の地元の秋に復帰する予定だ。
After this treatment, it should be particularly carefully monitoring the nose hygiene to prevent the disease to return in the near future.
この治療の後、病気が近い将来に戻るのを防ぐために、それは特に鼻衛生を監視するべきである。
It is important to consider the social return in a company.
会社の社会的利益を考慮することは重要です。
Part of it will return in the form of cachek.
その一部はキャッシュの形で戻ります。
Configure the name service to return in case of failure.
失敗した場合に返されるようにネームサービスを構成します。
These types of events will return in the end times.
これらの種類の出来事は終わりの時に再び起こります。
Numerical expression that indicates the number of characters to return in the string.
キャラクタを繰り返す回数を示す数値表式。
Updating the system firmware is the point of no return in this procedure.
この手順では、ファームウェアを更新する段階が引き返せない地点になる。
The ancient language disappeared from use, never to return in everyday speech.
その古い言語は使われなくなり、日常の会話に戻ってくることは二度となかった。
But the lost will return in a double volume, bring new problems.
しかし、失われたことは二重のボリュームに戻り、新しい問題をもたらします。