Customers often feel upset after rejecting their returned goods without explanation.
理由も説明せずに返品を突き返されると、客はしばしば不満を感じる。
Returned goods, we will exchange only if the items unused.
In this case, we will bear the fee required for returned goods exchange such as shipping fee.
この場合の送料など返品交換の際に必要な料金は当社で負担いたします。
In the event of a shipment delay or cancellation of your order due to customer convenience, we can't accept returned goods or exchange.
完全受注製作となっております。 発送遅延が生じた場合や、お客さま都合によるご注文のキャンセル・返品・交換を承ることはできかねます。
In addition, this is a vintage product and returned goods is disabled.
また、こちらはビンテージ商品で1点ものにつき、返品は不可となります。
A torr clod, the wire are product cannot accept returned goods, exchange because of the special part for exclusive use of the competition.
トルクロッド、ワイヤーは付属いたしません。 本商品は競技専用特殊部品につき返品・交換には応じかねます。
Concerning refund liabilities, among consideration received from customers, costs of returned goods, rebates and discounts expected to be paid to customers and other are recognized as refund liabilities.
返金負債は、顧客から受け取った対価のうち、顧客に支払われると見込まれる返品、リベート、割引額等を返金負 債として認識しています。
For used products such as vintage and antiques, please note that we do not accept any returned goods from the nature of one point.
ビンテージやアンティーク等の中古の商品に関しては、1点物の性質から一切返品を受け付けておりませんので、予めご了承下さい。
Please note not becoming the object of returned goods, in the case of damage by the carelessness of the customer fault.
また、お客様の不注意による破損など過失の場合は、返品の対象にはなりませんので、ご注意ください。
We will bear the shipping fee, cash on delivery fee, and refund processing fee for returned goods if the item is found to be defective or damaged.
商品の不良または、破損が確認された場合の返品にかかる送料、代引手数料、返金処理の手数料については弊社が負担致します。 付帯費用 ・送料は下記表を参照下さい。
Please inform it of returned goods, the exchange such as defective articles from an inquiry form within seven days from product arrival.
不良品等の返品・交換は、商品到着日から7日以内に、お問い合わせフォームからご連絡ください。
Remember to ask for a receipt identifying the seller when you shop - and ask about terms and conditions applicable to returned goods.
購入の際には、売り手を特定できる領収書をもらうようにしましょう。 また、返品の条件等も確認しておくといいでしょう。
In addition, even if, in the characteristic of the product, is poor in the early days by any chance; by the repair come to support it, and cannot accept the returned goods exchange.
また、製品の特性上、万が一初期不良の場合であっても修理での対応となり、返品交換はお承り致しかねます。