Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right
The boxer socked his opponent with a powerful right hook.
ボクサーは強烈な右フックで相手をしたたかに殴りつけた。
The boxer fought fiercely, throwing a strong right fist.
そのボクサーは激しく戦い、力強い右の拳を次々と繰り出した。
The tenant's legal right to privacy is protected by law.
借家人のプライバシーに関する法的権利は、法律によって守られています。
Employees have the right to take breaks during their shifts.
従業員は勤務中に休憩を取る権利があります。
Click the right mouse button to open the context menu quickly.
コンテキストメニューを素早く開くには、マウスの右ボタンをクリックします。
She's going to be right back after a short break.
彼女は、ちょっと休憩したらすぐ戻る予定です。
Our picnic spot was right next to the bowling green.
私たちのピクニックの場所は、ボウリンググリーンのすぐ横だった。
I have no doubt about you being the right person.
君がふさわしい人だということについては、少しも疑っていない。
We found a convenient bike rack right by the coffee shop.
ちょうどそのカフェのすぐそばに便利な自転車ラックを見つけた。
This candidate is definitely the right one for the project manager role.
この候補者は、プロジェクトマネージャーとしてまさに適任だ。
Solving the equation correctly will give you the right answer.
方程式を正しく解けば、正しい答えが得られる。
I am some convinced that this is the right decision.
これは正しい判断だと、ある程度確信している。
The train is scheduled to arrive right at five o'clock sharp.
電車は五時きっかりに到着する予定だ。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met right: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
in the right place adj.
正しい場所に · 適切な場所に
"The books are in the right place on the shelf."
left and right adv.
あちこちに · 左右に
"He was looking left and right, unable to decide."
! right away adv.
すぐに · 直ちに
"Please call me right away."
get the right spirit v.
"New volunteers soon get the right spirit of teamwork."
! head in the right direction v.
正しい方向に進む · 正しい道を進む
"We are heading in the right direction to reach the summit."
make it right v.
正す · 修正する
"He apologized to make it right with his friend."
on the right foot adv.
順調に · 良いスタートを切って
"She started the project on the right foot."
! right at home adv.
まるで家にいるように · 居心地が良い
"She felt right at home in the new office."
right down the middle adv.
真ん中に · 中央に
"The ball landed right down the middle of the field."
right in the heart of prep.
中心部に
"The hotel is right in the heart of the city."
say the right thing v.
適切なことを言う
"He always knows how to say the right thing."
stay on the right track v.
順調に進む · 正しい道を進む
"She stayed on the right track and finished her degree."
tell right from wrong v.
善悪を見分ける · 善悪を判断する
"She learned to tell right from wrong at a young age."
the right track n.
正しい道 · 適切なコース
"She is on the right track to achieve her goals."
! walk right into v.
そのまま入る · まっすぐ入る
"She walked right into the manager's office."
! be dead right v.
完全に正しい · 全く正しい
"She was dead right about the weather forecast."
by right adv.
当然 · 正当に
"He should by right be the team captain."
! can't do right for doing wrong exp.
何をやっても裏目に出る
"He can't do right for doing wrong at work."
! dead right adj.
絶対に確信している · 間違いなく正しい
"He was dead right that they would win the game."
! do right by v.
正しく接する · 誠実に対応する
"She always tries to do right by her friends."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor right in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
the right
+10k
right-click
+10k
right side
+10k
right in
+10k
right away
+10k
right hand
+10k
right now
+10k
all right
+10k
Resultaten: 121080. Exact: 121080. Verstreken tijd: 193 ms.
