The root cause of many problems in life, including in society.
Inept leadership is often the root cause of a company's decline.
判断力に欠けたリーダーシップが、会社衰退の元凶になることは少なくない。
Economic discontent is often a root cause of civil unrest.
Without knowing the root cause, we cannot solve the problem.
原因の根っこが分からない限り、この問題は解決できません。
Medical diagnosis helps identify the root cause of health problems.
診断によって、健康問題の根本的な原因を突き止めることができる。
Before addressing the problem, try to isolate its root cause clearly.
問題に取り組む前に、その根本原因をはっきりと切り分けておきなさい。
As for treatment, it is determined by the root cause.
治療に関しては、根本的な原因によって決まります。
We must identify the root cause to prevent this issue from recurring.
この問題の再発を防ぐためには、まず根本原因を突き止める必要があります。
Corruption is often the root cause of a politician's downfall.
汚職は、政治家が身を滅ぼす一番の原因であることが多い。
This is the root cause of a country's strength.
これが国の強さの根本的な原因です。
That is the root cause of your fear and insecurity.
それが あなたの恐れや不安の根本原因 です。
Accurate data collection is key to finding the root cause of these failures.
正確なデータ収集が、これらの不具合の根本原因を突き止める鍵となる。
Addressing the root cause is crucial for a long-term solution.
根本原因に対処することは、長期的な解決には欠かせません。