This rough draft lacks polish; it needs editing and refining.
この下書きはまだこなれておらず、推敲と手直しが必要です。
Teachers often encourage students to submit a rough draft before the final paper.
先生はよく、最終稿の前に下書きを提出するよう学生に勧める。
Before beginning the comparison essay it is very important for the writer to make a rough draft about all the possible similarities and differences between the two subjects.
とは非常に作家のすべての可能性の間に類似点と相違点についての素案を作ることが重要であるエッセイの比較を始める前に 2つの科目。
In this case, a rough draft of the Regional Plan pertaining to the said proposal shall be accompanied it.
この場合においては、当該提案に係る広域地方計画の素案を添えなければならない。
Rather than worrying about your age, I want you to rewrite these paragraphs of this rough draft by next week.
それより、この草稿のこの段落を来週までに書き直してこい。
But when I showed him a rough draft of my thesis he said, That's no way to write an essay.
ところが、論文の草稿を持ってゆくと、こりゃ全く書き方がなってない。
He kept the rough draft as a reference while refining the marketing plan.
彼はマーケティングプランを練り上げるあいだ、参考資料として最初の下書きを手元に置いていた。
The rough draft was a preliminary sketch that would guide the entire design process.
その下書きは、全体のデザインプロセスを導くための予備的なスケッチだった。
Before the deadline, they stuck down a rough draft of the article.
締め切り前に、とりあえず記事の下書きをざっと書き上げました。
He dashed off a rough draft of his report late last night.
彼は昨夜遅く、レポートの下書きをとりあえずざっと書き上げた。
We shared the rough draft with our teacher to get feedback early.
私たちは早いうちに意見をもらうため、先生に下書きを見せた。
He patched together a rough draft using bits of notes from various meetings.
彼は色々な会議のメモをつなぎ合わせて、とりあえずの下書きを作った。
His rough draft contained the outline for the upcoming project proposal.
彼の下書きには、今度のプロジェクト提案の骨組みが書き込まれていた。