Vertaling van "run lilo" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
run lilo, and we should be able to do our first boot into the target system.
ここで lilo と打てば、これで初めて、ターゲットシステムが起動可能になったはずだ。
Remember to run lilo to install the options.
ブートオプションを設定するために lilo を動作させるのを忘れないでください。
Don't forget to run lilo (or whatever it was that you did wrong) after the reboot!
リブート後,lilo の実行(あるいは失敗の原因の除去)を忘れずに行ってください!
Forgetting to run lilo, etc. can result in booting the old one. (Look closely at the build time/date reported at boot.)
lilo の実行を忘れたりすると、古いカーネルでブートされちゃうかもしれません (ブート時に表示される時刻/日付をよく見ましょう)。
You forgot to run LILO, or system doesn't boot at all
LILO を実行し忘れた,あるいはまったくブートできない
You did not run LILO, or it is not configured correctly.
LILO を実行していないか,LILO の設定が正しくありません.
Last but not least, with the floppy still mounted, run LILO to install it on the floppy with the command
フロッピーはマウントしたままにして、以下のコマンドでフロッピー上にLILOをインストールします。
Also, if you are building a single boot/root disk and using LILO, you can build a <em/single/ file system on the entire disk, containing the kernel, LILO files and root files, and simply run LILO as the last step.
また,LILO を使って1枚のブート/ルートディスクを作る場合,ディスク全体を<em/1つの/ファイルシステムにし,カーネル,LILO 関連ファイル,ルートに置くファイルを全て置くことができます. この場合も前に述べたように LILO を実行するだけです.