She was seen to run up the stairs with tears in her eyes.
彼女が目に涙を浮かべて階段を駆け上がるのを見た。
Exactly cruise trip soon to open, rushed to buy their votes (30 million), hastily run up.
開いてちょうどクルーズ旅行をすぐに、(30百万円)に票を購入し、急いで駆け上がる殺到した。
He refused to run up the white flag, even after repeated business failures.
何度も事業に失敗しても、彼は白旗を上げることを拒んだ。
If you like to run - run up the stairs! This can also take walking on the stairs if only you rise not on the second or third floor, as this will not bring any result.
あなたが走るのが好きなら - 階段を上げる!これは、あなたが2階だけ上昇しないのであれば階段を歩くことができます。
If you think that the smooth curve continues, this wonderful course, which also has a spoon curve, While deciding on my great heel and to, Together with Boxster breathe and run up together.
滑らかなカーブが続くかと思えば、スプーンカーブもあるこの素晴らしいコースを、私の拙いヒール・アンド・トゥを決めつつ、ボクスターと呼吸を合わせて一緒に駆け上がる。
Free edges of the sheet run up on both sides.
シートの自由な端は両側に盛り上がります。
Lower corner taken from the top layer, run up.
最上層から撮影された下の角が降りてください。
If we run up more debt this quarter, investors will lose confidence quickly.
今期さらに借金を重ねるようなら、投資家はすぐに信頼を失うだろう。
Several subsidiaries continued to run up debt despite repeated warnings from headquarters.
いくつかの子会社は本社の度重なる警告にもかかわらず借金を重ね続けた。
We should run up the flag internally before talking to external partners.
外部パートナーと話す前に、社内でその案を出して様子を見るべきだ。
These are typical changes which virtually all nonfiction writers run up against.
これらは、ほとんどすべてのノンフィクションライターが実行する典型的な変更です。
The hospital began to run up debts after government subsidies were substantially reduced.
政府補助金が大幅に削減されてから、その病院は借金を重ねるようになった。
Small businesses often run up against unexpected costs and bureaucratic hurdles at first.
小規模な企業は、最初のうち予想外の費用や官僚的な障害に直面することが多い。