Vertaling van "same cannot be said about" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
についても同じことは言えませ
については同じことが言えません
The same cannot be said about apple cider vinegar.
アップルサイダービネガーについても同じことは言えません。
Since it can be bought at every step at a low cost, the same cannot be said about the tester.
あらゆる段階で低コストで購入できるため、テスターについても同じことは言えません。
Although the upper basin projects are positive insofar as they will return land to the basin (and water to the river), the same cannot be said about increased urban runoff, the poor quality of which is well known.
I would like to explain my views on this. First of all, since bold monetary easing has produced favorable results for Japan's economy as a whole, I feel that it is a bit curious that the same cannot be said about financial institutions.
Unfortunately, the same cannot be said about the crazy employee turnover rates the industry has been experiencing lately.
残念ながら、業界が最近経験している狂った従業員の離職率についても同じことは言えません。
The same cannot be said about the extension procedure, after which it is forbidden to visit the sauna, bath or, in general, to be in conditions where there is a high level of humidity.
This produces a complex flavor, shading, and a pleasant aroma. After mixing it with water, one can choose to keep it completely natural or add other components. In its simplest form, the former seems to be vegan-friendly but the same cannot be said about the one with additional components.
However, the same cannot be said about the Japanese direction, where the standards are clearly regulated.
しかし、基準が明確に規定されている日本の方向性については同じことが言えません。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.