Download for Windows Premium
Publiciteit
same level of transparency

Examples with "same level of transparency" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In addition, I call for China to ensure the same level of transparency as Japan, not just with regard to economic aspects, but with regard to military budget and military activities, and indeed, the broader social and political systems as a whole.
そして単に経済面にとどまらず、軍事予算や軍事行動のあり方、さらには広く社会や政治制度のあり方においても、わたくしは中国に日本にあるのと同じような透明性を求めたいと思います。
While Twitter has disclosed details on how it is using algorithms to combat misinformation during the current COVID-19 pandemic, it is yet to provide the same level of transparency on how algorithms are used to address abusive tweets.
新型コロナウイルス感染症が世界的に大流行する中、誤情報の排除に使用するアルゴリズムは詳細を開示したが、中傷ツイートに対するアルゴリズムについては、同レベルの透明性を確保していない。
We strongly urge JBIC and NEXI to establish similar committees to have at least the same level of transparency as JICA, and to ensure that JBIC and NEXI can receive such a committee's advice prior to commencing any environmental review of a project.
したがって、JBIC・NEXIの環境社会配慮助言委員会は、少なくともJICAと同等の透明性を確保し、JBICやNEXIが環境レビューを開始する前に、助言を受けられるようにするべきです。
You can have the same level of transparency for the entire effect duration or you can have it gradually increase/decrease to the desired level.
エフェクトの持続時間全体で同じレベルの透明度を設定することも、目的のレベルまで徐々に増減させることもできます。

Andere resultaten

And consequently, there is no out-of-the-box product that can offer the same level of accuracy and transparency as what the industry has come to rely on over the past years.
つまり、業界が過去数年にわたり信頼をおいてきたものと同レベルの精度と透明性を備えた製品は今のところ存在しません。
CSR Management Platform Initiatives to enhance corporate governance over the last fiscal year In the current fiscal year we have terminated our registration with the U.S. Securities and Exchange Commission (SEC) and adopted the J-SOX standards as the basis for the evaluation of our internal control systems. When making the transition to the new standards, we took great care to maintain the same high level of transparency, information disclosure and internal control discipline as under the U.S. standards.
コーポレート・ガバナンスにかかわる最近 1 年間における実施状況 今年度は、米国証券取引委員会への登録を廃止したため、当社内部統制の評価基準をJ-SOXに変更、これまでの米国基準と同等の 経 C 透明性の高い情報開示及び内部統制に係る規律の保持を目指し、同基準への移行を鋭意進めて参りました。
Extending the reach of our CPM down to a more detailed level, with in-depth modelling capabilities you can quickly perform integrated business planning, detailed operational planning and profitability analysis with the same level of data governance, transparency and auditability as traditional performance management.
この情報ハブは、CPM(企業パフォーマンス管理)をさらに詳細なレベルにまで拡張することで、詳細なシミュレーション機能を提供します。これにより、データガバナンス、透明性、監査可能性を従来のパフォーマンス管理と同レベルに維持しながら、統合事業計画、詳細な運用計画、収益分析の素早い実行を可能にします。
At the same time, the digital age has created a new level of transparency. Today, candidates can easily research an organisation in order to understand what makes it tick and form their own judgements about the company's reputation based on the information they find online.
同時に、デジタル時代の到来により、格段の透明性が生まれ、現代の候補者は、オンライン上の情報をもとに希望の就職先を見極め、企業の評判を判断する下調べを容易に行えるようになりました。
Because disclosure and internal controls requirements in Japan are now comparable to those in the U.S., Mitsui believes that it will be able to maintain the same levels of discipline in its internal control and transparency as it has historically.
一方、本邦において上場会社に要求される情報開示及び内部統制の水準は、近年、急速に米国における水準に近づき、同水準と比較して遜色のないレベルに至っています。
The acrylic resin produced by re-polymerizing MMA monomer obtained by this technology is expected to reduce greenhouse gas emissions over the entire product life cycle by more than 60% compared to virgin materials produced from fossil resources, while maintaining the same level of basic properties, such as transparency and strength.
この基本技術により得られたMMAモノマーを再重合してできるアクリル樹脂は、化石資源から製造したバージン材料と比較して、透明性や強度などの基本物性は同水準を維持した上で、製品ライフサイクル全体の温室効果ガス(GHG)排出量を60%以上削減できる見込みです。
5 Business Management of the Institute Considering that it is supposed that the Institute has around 50 Principal Investigators when it is opened as a degree granting institution, most part of its operational budget is directly subsidized by the Government. At the same time, the Institute needs to take actions in a strategic manner to increase the amount of external funding including competitive research grants for organizations. Corresponding to the special financial support and asset contribution from the Government, the Institute endeavors to take active measures to disclose information on its business based on relevant laws to secure high level of transparency.
法人の経営 開学時には主任研究者50人程度の規模と想定され、経常的経費の大宗が国 の補助金により措置されることが見込まれるが、同時に、将来の自立的経営に 向け、組織として獲得できる競争的資金を含め、外部資金の充実に戦略的に取 り組む。 国により財政支援及び資産の拠出を受けることも踏まえ、法人の業務運営に ついて関係法令に基づき積極的な情報提供を行い、高い透明性を確保し、税金 の効率的・効果的な使用について、国民に対する説明責任が果たされるよう努 める。
Also, the government's research agencies must follow the same approach for plutonium used for research and development as for plutonium used for commercial purposes. Until now, considering the experience accumulated in Japan and overseas, detailed decisions about the end use of plutonium recovered at reprocessing plants and the time of use may come after the plutonium has been stored for quite a while. However, regarding the recovery within Japan by civilian companies of the sensitive substance plutonium, even if companies have not yet reached the stage of producing detailed utilization plans, since by each year clarifying the plutonium utilization plan, including the plan for the plutonium to be recovered the following year, the most recently published utilization plans will step by step become more and more detailed, AEC believes this to be appropriate from the point of view of maintaining a high level of transparency regarding utilization.
書簡は、日本の余剰プルトニウムを持たないとの原則を評価しながら、2003年末までに日本のプルトニウム保管総量が40.6トンに達している状況で新しい再処理工場におけるさらなるプルトニウムの分離及び蓄積は、日本の方針に反するものであることは明らかですと述べていますが、利用計画は、2004年末現在約43トンに達している日本の分離済みプルトニウムの利用について全く触れず、六ヶ所再処理工場で2005?6年度に分離される予定のプルトニウムについて、MOX燃料工場の運転開始予定の2012年以降、いつか利用する意思があることを各社が宣言しているだけであり、約43トンのプルトニウムと今回発表された計画との関係が明らかにされていないからです。
We can bring the same level of commitment to your organization.
同じレベルのコミットメントを組織にもたらすことができます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 69382. Exact: 4. Verstreken tijd: 134 ms.