Download for Windows Premium
Publiciteit
same manner as before

Examples with "same manner as before" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
New backups will be taken from the recovery site in the same manner as before, but now as primary.
バックアップは、それまでと同じ方法でリカバリサイト(新しいプライマリサイト)から取得されます。
After the completion of the forward movement, bring the hips backward in the same manner as before until they return to the starting position.
前進運動の完了後と同じようにする前に下位の腰彼らまで戻り、開始位置をもたらします。
However, if applicants live in countries or regions where those tests are not available, it will be taken into consideration in the same manner as before.
ただし、これまで同様、資格試験が受けられない国・地域からの受験生に対しては配慮する予定です。
Then use a low stream of water to pour the lukewarm water into the hole, and insert your middle finger into the hole again in the same manner as before.
それから弱めの水流でぬるま湯を流し込みながら、また先ほどと同じ要領で中指をホールに挿入します。
We will, however, maintain a cooperative relationship in the same manner as before and continue to make use of its location and facilities as one of our bases for the production of processed products.
当社では、同社とこれまで通りの協力関係は維持し、その立地、保有設備などを生かして、引き続き加工製品製造拠点として活用していきます。
Because fractional shares cannot be traded on stock exchange markets, shareholders owning such fractional shares will be able to apply for the additional share purchase program or share buyback program in the same manner as before the effective date of the share consolidation.
株式併合の効力発生前と同様、市場での売買ができない単元未満株式を所有する株主様は、単元未 査 報 満株式の買増しまたは買取り制度をご利用いただけます。
The itinerant-catechist remains attached to their parish and community, to which they return regularly to participate in the Way in the same manner as before.
旅人カテキスタは自分の所属する小教区や共同体との連携を保ち、定期的に自分のもとの共同体に参加するために戻ってくる。
Please be aware that, even if the application is made by 28 December 2017 when is within the promotional incentive period, new ships without signed construction contract and existing ship without an agreement on the timing of IHM development between ship owner and expert are out of the scope to accept applications in the same manner as before.
なお、早期対応優遇措置期間である 2017 年中にお申し込みいただけた場合であっても、これまでと 同様、建造契約が締結されていない新造船や専門家とインベントリ作成時期が合意されていない就 航船につきましては、申込みの対象外とさせていただきますので、ご了解願います。
Processes are displayed in the same manner as before in this Gantt Chart.
プロセスは、ガント チャートで以前と同様に表示されます。

Andere resultaten

For that reason, IR activities have been conducted in the same positive manner as before for domestic institutional investors as well as for individual investors and overseas institutional investors.
そのため、機関投資家に対 する IR 活動は従前どおり積極的に行っており、また、個人投資家及び海外の機関投資家に対しても積極的な IR 活動を行っています。
As Control, the same subjects received an alcohol tolerance test some days later in the same manner as above, without ingestion of fucoidan before the test.
コントロールとして、同じ被験者に後日、試験開始前にフコイダンを摂取しない条件で上記と同様のアルコール負荷試験を実施した。
There seems to be little significant legal support the permitting a "deemed license," since the verification of proof, that the transferee entity is able to provide the same conditions and transaction methods as it did before the transfer, is conducted in the same manner as the verification of the new license.
みなし免許の付与については、譲受会社が譲受前と同一の条件と取引方法を履行できることの証明の検証は、新たな免許の審査と同様であり、みなし免許を付与する法的意義は少ないものと考えられる。
In the life on Aberration before the damage, it seems the Overseer would have spawned and been located in the same manner as on The Island.
損害が発生する前のAberrationの生活では、 Overseer は Island の場合と同じように出現し、配置されていたようです。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 4219. Exact: 9. Verstreken tijd: 129 ms.