Download for Windows Premium
Publiciteit
scale is small

Vertaling van "scale is small" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
規模が小さい
スケールが小さい
規模は小さく
規模 は小さい
Because the factory scale is small, mass production is impossible, but we set a number of shipments and we continue to make good sake making customers feel secure.
工場の規模が小さいため大量生産はできないが、出荷数を定めお客様に安心していただける良い酒造りを続けております。
In that sense, it's so important to take a measure as early as possible, even when the scale is small or when there is plenty of time.
そういう意味でも、規模が小さいうち、時間に余裕があるときこそ、できるだけ早めに手を打っておくことが大事。
If the disaster scale is small, and the masculine nest of a small size, you can do without it, but in some cases it is still better to turn to professionals.
災害スケールが小さい場合、そして小さいサイズの男性的な巣がなれば、それなしではできるが、場合によっては専門家に向けることがまだ良くなっています。
However, because the spatiotemporal scale is small, direct observation or simulation is difficult, leaving several aspects of these processes unknown.
しかしながら、時空間スケールが小さい故に、直接観測やシミュ レーションが難しく、未だに分かっていないことが多くあります。
We forecasted this market trend, and have strengthened efforts aimed at the out of home market, including changes to our organizational structure, and have achieved double-digit growth. However, this was not enough to make up for the total as the scale is small, and this led to the decline in sales in the first half.
この市場トレンドは予想しており、組織体制も変えてアウトホーム向けの取組みを強化し2桁成長を実現したが、規模が小さい為に全体を補うまでに至らず上期の減収に繋がった。
On the other hand, in regard to the year-on-year decline in apartments, there was a reactionary drop to the surge that took place from February to March, and on top of that, the business scale is small, so that results in high volatility on a monthly basis.
一方で賃貸住宅における前年同月比の落ち込みについては、2 月から 3 月にかけて発生した 駆け込みに対する反動減に加え、事業規模が小さいために単月でのボラティリティが高く なることも影響している。
To begin with there are few IT companies in Wallonia, their scale is small even if they exist and French is required in Wallonia (in Flanders they can do their work in English).
ワロン地域にはそもそもIT企業が少なく、存在していても規模が小さいことと、フランス語を話すことが求められる(フランドル地域なら英語で仕事が出来る)という事情がありそうです。
Biomass Power Generation CDM Project Implementation 5.1. Implementation Structure of the project As the scale is small, a business manager will be assigned within the plantation operation company to deal with this project.
バイオマス発電CDM事業化に向けて 5-1 プロジェクトの実施体制 事業規模が小さいことから、植林事業会社内に新しい事業管理担当を置くことで対応す る。
The scale is small, but decorated charmingly.
規模は小さいが非常に可愛らしくよく飾られている。
While their scale is small, they have different types of expertise in such fields as metal processing.
しかし、規模は小さくても、金属の加工などの分野でそれぞれが独自の技術を持っている。
As farmers we want to pour our hearts into cultivating the best tea leaves, and that is why our scale is small.
お茶農家は最高のお茶を作ろうと心血を注ぎ、それゆえに規模は小さくなります。
Since the project itself is to be implemented at the disposal site in operation and the scale is small enough to be free from legal control, it seems to unnecessary to conduct environmental impact assessment and the like.
また、プロジェクト自体が運用中の処分場内で実施され、その規模も 比較的小規模で法的規制を受けないことから、環境影響評価調査等は実施する必要はない と考えられる。
This programming process has been impractical for scenarios such as when the work requires human intuition or when the production scale is small.
このロボットへのプログラミングは、人間が感覚的に行っている作業や少量生産品の製造作業などに対して行うのは現実的ではありませんでした。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor scale is small in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 28 ms.