Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
school exchange program
Vertaling van "school exchange program" in Japans
学校交流
高校留学
In the school exchange program, I found that students studied very eagerly.
学校交流では、生徒達はとても熱心に勉強していました。
In the local programs, they deepened their understanding of Japan and the Japanese people by learning about local industries, nature and Japanese culture, and participating in a school exchange program and in a homestay program which enabled students to experience the ordinary life of Japanese people.
地方プログラムでは、地元の産業や自然、日本文化に触れたり、学校交流や日本人の日頃の生活を体験するホームステイなどを行い、日本と日本人に対する理解を深めました。
In Nagasaki, the participants learned the Japanese history, culture and the peace-seeking efforts and deepened the relationship with Japanese people through the homestay and school exchange program. In Tokyo, besides of the courtesy calls, they experienced the observation tour in Akihabara, Asakusa and Harajuku, tea ceremony and origami, getting touch with the wide variety of Japanese aspects from traditional/ pop culture to cutting edge technology.
長崎県では、平和に対する取り組みを学び、またホームステイや学校交流を通して人的交流を深め、 東京都では、表敬訪問のほか、秋葉原、浅草、原宿の散策、茶道や折り紙体験など、伝統文化やポップカルチャー、最先端技術視察まで幅広く日本と触れ合いました。
We have consulted with the school in advance, arranged school exchange programs carefully, and our staff members attend the school exchange program.
事前に打合せ し、電話でプログラムの調整をし、当協会のスタッフが交流当日も同行しています。
Whatever high school exchange program in Spain you choose, you'll make unbelievable memories that will last a lifetime.
どのスペイン高校留学をお選びになっても、スペインで過ごす時間は一生の思い出となること間違いなしでしょう。
The experience was surreal as we travelled various sites in Japan and experience a school exchange program.
このプログラムでの体験は、日本各地の旅行や、学校での交流プログラムなど、夢のようなものばかりでした。
During the school exchange program at Tokushima University, they received an explanation of the history and different kinds of kimono, and tried putting on kimono together with Japanese university students to grow closer with each other.
徳島大学での学校交流では、着物の歴史や種類について説明を受け、日本の大学生と一緒に着付けの体験をし、互いに交流を深めました。
Currently my grandchild is studying in America for 1 year as part of a high school exchange program of Tokyo but that involves taking a summer holiday and going to America in late August to start the new semester starting in September and in June the following year returning back to Japan having finished the semester.
Currently, we are providing the programs such as the following: 4-year university, university college, community college, high school exchange program, short-term exchange program, ESL (language study course),and combinations of different programs such as ESL & sport, ESL & music, ESL & environmental study etc.
現在次のようなプログラムを紹介しています。 四年制大学、ユニバーシティカレッジ、コミュニティカレッジ、高校への留学、短期留学、ESL（語学研修 ） 、 そしてESLとスポーツ、ESLと音楽、ESLと環境教育というような、ESLと他のプログラムを組み合わせたプログラムなどです。
Having benefited from a high school exchange program to Tono, Iwate, Parker helped lead an initiative to establish a sister city relationship between Chattanooga and Tono in 2017.
He also observed the school exchange program between the Thai student group and the students of National Institute of Technology Tomakomai College.
In 2009, this initiative developed into a reciprocal program called the "Japan-China High School Exchange Program" under which both Chinese and Japanese high school students were offered the opportunity to visit each other's country with the aim of strengthening bonds with each other as the younger generation, thereby contributing to fostering friendship and a relationship of trust between the two countries.
2009年からは、次代を担う両国の若者の絆をより一層深 めるべく日中高校生交流事業として日中の高校生が互いの国を訪問し、友好と信頼の 関係を築いています。
Ayaka aspires to one day become an internationally active fashion designer, and through the BEYOND Tomorrow High School Exchange Program is currently studying at a boarding school in Michigan, U.S. She expects to graduate in June 2013.
震災後、自身に与えられた多くの機会への感謝か ら、将来 は、自らも人に希望や チャンスを与えられる 人間になりたいと、世界的に活躍できるファッションデザイナーを目指して 、 ビヨンドトゥモロー高校留学プロ グラムを通じ、米国ミシガン州の全寮制高校に留学している。 2013年6月卒業予定。
Synoniemen voor school exchange program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 21 ms.
