Vertaling van "second basic plan on ocean" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
第2期海洋基本計画
[Table 2] (Please refer PDF version) Thus, even after the establishment of the Second Basic Plan on Ocean Policy, ministries and agencies have been actively implementing maritime security initiatives, despite there being room for improvement or differences in the speed of carrying out efforts.
Please refer to the attachments to these materials (Second Basic Plan on Ocean Policy Evaluation Sheet) for the survey and other forms distributed.
なお、送付した調査票等については、本資料別紙(第2期海洋基本計画評価シート)を参照されたい。
Therefore, obtaining an evaluation of the initiatives that are the basic knowledge of the revision work for the Second Basic Plan on Ocean Policy, is essential to formulating the Third Basic Plan on Ocean Policy.
The Second Basic Plan on Ocean Policy is comprised of general remarks plus three chapters. The general remarks describe "international cooperation and contribution to international community," "wealth and prosperity through ocean development and utilization of the sea," "from a country protected by the sea to a country that protects the sea," and "venturing into the unexplored frontier" that are "the vision of Japan as an oceanic state" and the "significance of establishing the Basic Plan on Ocean Policy."
[Figure] (Please refer PDF version) In this survey, the respondents were required to answer preliminary questions asking them if they were "Experts," "Not an expert, but have an interest," or "Not an expert, have no interest," on the twelve basic measures described in the Second Basic Plan on Ocean Policy, and the addition of this work is a major feature that made possible analysis by each respondent's attributes.
In addition to these findings, the Second Basic Plan on Ocean Policy was approved by the Cabinet in April 2013 taking into consideration the implementation status of the First Basic Plan on Ocean Policy, "changes in social circumstances surrounding the sea" that included a "review of energy strategy and disaster-prevention countermeasures after the Great East Japan Earthquake," "mounting expectations for development and use of the sea,"changes in international circumstances surrounding conservation of marine interests, "and "other changes in social circumstances, etc."
Nevertheless, as stated at the beginning of this paper, the Basic Act on Ocean Policy stipulates "the Government shall formulate a basic plan with regard to the oceans (hereinafter referred to as"Basic Plan on Ocean Policy"), in order to promote measures with regard to the oceans comprehensively and systematically"(Article 16, paragraph 1) and "bearing in mind the changes on the situation with regard to the oceans, as well as based on an evaluation of the effect of measures with regard to the oceans, the Government shall review the Basic Plan on Ocean Policy almost every five years, and shall make necessary changes."(Article 16 paragraph 5), meaning that based on these provisions, a review began from December 2011, with first revisions done in April 2013, followed by approval of the Second Basic Plan on Ocean Policy by the Cabinet.
However, it is difficult to say that the evaluation of the Second Basic Plan on Ocean Policy, the foundation of the Third Basic Plan on Ocean Policy currently being formulated, has been fully conducted.
As for the evaluation of initiatives based on the Second Basic Plan on Ocean Policy, the Vol. 29, No. 4 issue of Association for Coastal Studies Magazine by the Japanese Association for Coastal Zone Studies contains a feature article titled "Toward the Revision of the Basic Plan on Ocean Policy," presents an evaluation of the current Plan from a variety of perspectives and recommendations as well as points of discussion for formulating the next Plan.
The significance of the Evaluation Report As discussed, prior to April 2013, when the Cabinet approved the Second Basic Plan on Ocean Policy, different public and private organizations and experts published policy recommendations and research reports on the formulation of the Second Basic Plan on Ocean Policy that took into consideration the initiatives and evaluation of the First Basic Plan on Ocean Policy.
Proactive publication of information concerning measures" as "requirements for comprehensive and planned implementation of ocean measures." 2-2. Maritime security in the Second Basic Plan on Ocean Policy and initiatives after formulation In the Second Basic Plan on Ocean Policy, structured as described above, the provisions considered for maritime security are "3. Promotion of development of EEZ and continental shelves," "5. Securing safety and security of the sea," and "10.
Conclusion This paper reviewed the state of maritime security initiatives in the Second Basic Plan on Ocean Policy and examined the challenges and future prospects of maritime security in Japan in light of the fact that it has been nearly five years since the current Basic Plan on Ocean Policy (Second Basic Plan on Ocean Policy) was revised in April 2013 and is due to be revised again.
Preservation of remote islands. The Second Basic Plan on Ocean Policy describes these items as shown in Table 1 below.
これらの事項について、第2期海洋基本計画においては、それぞれ下記のように規定している【表1】。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.