Incarnated helpers are most often not placed in positions of leadership, but rather as the second in command or counsel to those in leadership.
転生したヘルパーが、指導力のポジションではなくて、どちらかと言うと 副司令官、あるいは弁護士としてそれらに指導力で最もしばしば置かれます。
Too bad you couldn't save your second in command, what was his name?
You want to be my second in command?
I will join you as second in command.
I will join you as second in command.
My husband's second in command.
私の夫の副官です
Too bad you couldn't save your second in command what was his name? Edgar?
あなたは副司令官を救えなかった 何て名前だった?エドガー?
The king refused Clinton's request to resign, and ordered him back to New York to serve again as Howe's second in command.
国王はクリントンの辞任要請を拒否し、ニューヨークに戻って再びハウの副司令官として務めるよう命じた。
That's Young, Gibson's second in command.
ヤングだな ギブソンの副官だ
Former soccer player who acts as second in command.
Well, he's second in command.
When I was second in command, my job was to convey my teacher's ideas to everyone and accomplish his goals, but as chef, I had to convey my own ideas.
二番手時代は師匠の考えをみんなに伝えて、目的を遂行するのが僕の仕事でしたが、料理長になったら、自分の考えを伝えなければいけない。
The leader of the police who went to the embassy, the second in command and the first in, were always there.
大使館に行った警察のリーダー、2番目の指揮官、最初の指揮官は常にそこにいました。