Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
second phase difference
Vertaling van "second phase difference" in Japans
第２の位相差
第２位相差
A digital phase comparator can be provided which uses the first and second phase difference signals as digital phase difference information.
第１の位相差信号と、第２の位相差信号とをデジタル位相差情報とするデジタル位相比較器が得られる。
According to the present invention, image data using pixel lines including first and second phase difference pixels is included in colour images for video including live view display.
本発明によれば、ライブビュー表示を含め動画用のカラー画像に第１、第２の位相差画素を含む画素ラインによる画像データが含まれるため、動画の撮影中であっても精度良く位相差ＡＦを行うことができる。
Furthermore, the optical hybrid (100) generates a second optical signal by causing the local light to interfere with the received optical signal at a second phase difference which is offset from the first phase difference by π.
また光ハイブリッド（１００）は、受信光信号にローカル光を、第１の位相差からπずれた第２の位相差で干渉させることにより、第２光信号を生成する。
The pixel value of a second interpolation pixel (58b) in the middle position of the second phase difference pixel (36b) of each sequence pattern (42, 43) on a same-pixel line in the diagonal direction is calculated by interpolation processing.
斜め方向の同一画素ライン内にある各配列パターン４２，４３の第２の位相差画素３６ｂの中間位置における第２の補間画素５８ｂの画素値を補間処理により求める。
According to the present invention, first and second phase difference pixels are arrayed on pixel lines in a colour image in a first direction, said colour image being decimated during imaging of video including live view display.
本発明によれば、ライブビュー表示を含む動画の撮影中に間引かれるカラー画像中の第１の方向の画素ライン上に第１、第２の位相差画素が配置されるようにしたため、動画の撮影中であっても精度よく位相差ＡＦを行うことができ、また、間引き後のカラー画像中の第１、第２の位相差画素の画素位置の画素値を周辺画素の画素値により精度よく求めることができ、これにより位相差画素による撮影画像（静止画及び動画）の画質の低下を防止し、または軽減することができる。
In a prescribed area of the image pickup element where the pixels are to be arranged, when arranging, of these pixels, a plurality of pixel pairs (XY) each of which comprises first and second phase difference detection pixels that detect a phase difference and are arranged adjacent to each other, on any one line among the above-mentioned lines (first line) and on a line that is parallel to the first line (second line) with a pixel pair as a unit, a plurality of pixel pairs are arranged on the first line such that the pairs are spaced apart by at least two pixels and are arranged on the second line at positions corresponding to the spacing between the pixel pairs on the first line.
複数の水平方向のラインと複数の垂直方向のラインとが交差する正方格子位置の夫々に光電変換素子である画素を配置する撮像素子であって、撮像素子の画素が配置される所定の領域内において、画素のうち位相差を検出する隣接配置された第１及び第２の位相差検出画素であるペア画素ＸＹを、上記ラインのうちのいずれかのライン（第１ライン）内、及び第１ラインに平行なライン（第２ライン）内にペア画素を単位として複数ペア配置するに当たり、第１ライン内に少なくとも２画素分離間させてペア画素を複数ペア配置すると共に、第２ライン内にペア画素を、第１ライン上でペア画素を離間させた位置と対応する位置に配置する。
A digital phase difference detection device is equipped with: a delay circuit (10) that cumulatively delays first signals and generates signals for each delay amount; a flip-flop group (20) that latches the delay amount signal in synchronization with a second signal; an edge detector (30) that, in response to the output from the flip-flop group, detects a first phase difference between the rise of the first signal and either the rise or fall of the second signal, and detects a second phase difference between the fall of the first signal and either the rise or fall of the second signal; a storage circuit (40) that stores the first and second phase differences; and a normalization circuit (50) that calculates the period of the first signal from the difference between past first and second phase differences stored in the storage circuit and the difference between first and second phase differences newly detected by the edge detector, and normalizes the phase difference of the first and second signals on the basis of the period of the first signal.
デジタル位相差検出器は、第１の信号を累積的に遅延させて各遅延量の信号を生成する遅延回路（１０）と、第２の信号に同期して各遅延量の信号をラッチするフリップフロップ群（２０）と、フリップフロップ群の出力から、第１の信号の立ち上がりと第２の信号の立ち上がりおよび立ち下がりのいずれか一方との第１の位相差、および第１の信号の立ち下がりと第２の信号の立ち上がりおよび立ち下がりのいずれか一方との第２の位相差を検出するエッジ検出器（３０）と、第１および第２の位相差を記憶する記憶回路（４０）と、記憶回路が記憶している過去の第１および第２の位相差の差分およびエッジ検出器が新たに検出した第１および第２の位相差の差分から第１の信号の周期を算出し、当該周期を基準にして第１および第２の信号の位相差を正規化する正規化回路（５０）とを備えている。
This parallax information generation unit generates parallax information, using a first parallax image and a second parallax image as the targets therefor, and on the basis of a first phase difference distribution generated in pixel units and a second phase difference distribution generated in sub-pixel units on the basis of the first phase difference distribution.
Furthermore, the colour images for video not only include image data for pixel lines including first and second phase difference pixels, but also include image data for pixel lines including only normal pixels, i.e. pixel lines not including first and second phase difference pixels.
また、動画用のカラー画像は、第１、第２の位相差画素を含む画素ラインの画像データだけではなく、第１、第２の位相差画素を含まない通常の画素のみを含む画素ラインの画像データも含むため、動画用のカラー画像の画質が向上し、画像補間処理を精度良く行うことができ、位相差画素による撮影画像（静止画及び動画）の画質の低下を防止し、又は軽減することができる。
Further, if the phase difference is between the first phase difference threshold and the second phase difference threshold, the control device finds the resonance frequency of a working device by multiplying a chatter frequency by a correction factor that changes according to the chatter frequency, and calculates the number of rotations of the end mill on the basis of the resonance frequency.
制御装置は、エンドミルによる被加工物の加工によって生じる音の検知結果に基づいて、加工時のびびり振動の位相差を算出し、位相差が第１位相差閾値より小さい場合、エンドミルの回転数を所定数増加させ、位相差が第２位相差閾値より大きい場合、エンドミルの回転数を所定数減少させる。
The pattern phase difference plate has at least a support body and a pattern optical anisotropic layer having a first phase difference region and a second phase difference region disposed on the support body alternately in a striped manner and in which at least either an in-plane retardation axis direction or a phase difference is mutually different.
画像表示パネルと、画像表示パネルの視認側に配置されるパターン位相差板とを少なくとも有し、パターン位相差板は、支持体と、支持体上に面内遅相軸方向及び位相差の少なくとも一方が互いに異なり、ストライプ状に交互に配置されている第１位相差領域及び第２位相差領域とを有するパターン光学異方性層とを少なくとも有し、支持体において、パターン光学異方性層のパターンに沿った方向の端部の、パターン光学異方性層のパターンに沿った方向に対する垂直方向における蛇行幅である直線性が、画像表示パネルのパターン光学異方性層のパターンに沿った方向に対する垂直方向の長さの０．０１９５％以下である。
The first phase difference introduced structure and the second phase difference introduced structure have a structure wherein diffracted light fluxes of all the three light fluxes are projected or a structure wherein undiffracted transmitting light fluxes of all the three light fluxes are projected, when the light fluxes having three different wavelengths enter each of the structure.
前記対物光学素子は２枚以上の光学素子から構成され、第1の位相差付与構造が形成された第1の面と、第２の位相差付与構造が形成された第２の面を有し、前記第1の位相差付与構造と前記第２の位相差付与構造は、前記異なる３つの波長の光束がそれぞれに入射された際に、３つの光束ともそれぞれ回折光束が出射される構造、又は前記３つの光束ともそれぞれ回折作用を受けない透過光束が出射される構造を有する。
Synoniemen voor second phase difference in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
