Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Japans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

second thought

/'sɛkənd θɔː t/

Definitie

1. reconsideration or revised opinion of a previous decision 2. doubt or hesitation... See more

Vertaling van "second thought" in Japans

Definitie NEW

よく考えてみると

考え直し

再考

疑念

ためらい

改めて考える

ほとんど考え

迷う

第二の思考

らい

With the restrictions imposed in a managed care policy, you should give it a second thought by considering the list of in-network doctors and health care providers.

制限と管理された心配の方針で課した、ネットワークの医者及びヘルスケア提供者のリストの考慮によってそれに考え直しを与えるべきである。

After all, when you can elegantly decorate your room and windows with such awe inspiring thoughts why should you give a second thought to it?

結局、あなたがエレガントなような神々しい思いで自分の部屋や窓を飾ることができるとき、なぜあなたはそれに考え直しを与える必要があります？

He had never had vegan food or even given it a second thought but after sharing lots of delicious vegan food with him, he was won over to the compassionate side.

彼がビーガンフードがなかった、あるいはそれに考え直しを与えられたが、彼と一緒においしいビーガンフードの多くを共有した後、なかった，　彼は思いやりのある側に引き継が優勝しました.

Never would have given it a second thought.

考え直しも　しなかった

We will consider from different point of view and will prove why second thought is right. But according to discipline of mathematical statistics the more you play the less luck factor plays a significant role.

私たちは、別の観点から検討すると考え直しが正しい理由を証明します.　しかし、数理統計学の規律に応じてより多くのあなたは、より少ない運の要因が重要な役割を果たしている演じます.　プレイヤーは本当に位置に値します：　あなたは、あなたの現在のまたはより多くのゲームに捕まってしまった場合はこのように、あなたは高い位置に値するチャンスは極めて小さいです.

Whenever you see a chance, grab and run without second thought.

チャンスを見かけたら、あれこれ考えすぎずに、すぐにつかんで動いてしまいなさい。

She accepted the offer then and there without giving it a second thought.

彼女はその場で、ほとんど考えもせずにその申し出を受け入れた。

The most perfectly working machine in this way would be a happiness device such as that presented in our second thought experiment.

この仕組みがもっとも完全に働くのが、第二の思考実験で想定した幸福器械であろう。

The second thought is that we should play around with and break things rather than simply accepting them as is.

ふたつめは、僕たちは物体をあるがままに受け入れるより、むしろ遊んだり、壊したりするべきだということだ。

In the second thought experiment, a freedom both to switch on and off was given to the person.

第二の思考実験において、その人間はスイッチをオンにもできるしオフにもできるという両方の自由が与えられていた。

And yet, for most of us, we don't give sleep a second thought.

しかし　ほとんどの人は　眠りについて　あまり考えず

I've never given a second thought to rejecting someone.

俺も振るのなんて　何も考えてなかったの　別に

That may be letting go of some freedoms, but it allows you to make use of the services that a centralized system is ideal for without having to give a second thought.

それは自分の自由を手放すことにはなりますが、何も考えずに中央が最適だとしているサービスを受けることができます。