Traveling to the city was more enjoyable the second time around.
その街への旅は、二度目のほうがずっと楽しかった。
The team won the championship the second time around.
そのチームは、二度目の挑戦でついに優勝を勝ち取った。
The project succeeded due to better planning the second time around.
そのプロジェクトは、二度目の計画では綿密に準備したおかげで成功した。
The second time around, I understood the instructions better.
二回目は、説明を前よりよく理解できました。
She passed the test easily the second time around.
彼女は、二回目の受験であっさり合格しました。
The meeting was much shorter the second time around.
会議は、二回目のほうがずっと短時間で終わりました。
The performance was flawless the second time around.
二回目の公演は、完璧な出来でした。
She remembered everything clearly the second time around.
二度目のとき、彼女はすべてをはっきりと覚えていた。
Our plans changed significantly the second time around.
計画は、二度目には大きく変わりました。
They tried the recipe again and succeeded the second time around.
そのレシピは作り直した二回目でうまくいった。
She enjoyed the movie much more the second time around.
彼女は、その映画を二回目に観たときのほうがずっと楽しめました。
Meeting her was exciting the second time around.
彼女に会うのは二度目だったが、それでもとてもわくわくした。
He fixed the car promptly the second time around.
車は二回目にはすぐに直してくれた。