Vertaling van "securities set forth in article" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
二条第一項第二十号に掲げる有価証券
cases where the Securities which are to be the subject of purchase and sale or any other transactions upon the exercise of the Options indicated on the relevant Securities fall under the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), item (ii) of the Cabinet Order, and fall under the case set forth in sub-item (a) of that item
cases where the relevant person transfers the Securities set forth in Article 2-12-4, paragraph (2), item (iv), sub-items (a) to (d) inclusive to the Officer, etc. referred to in that item
corporate bond certificates (excluding corporate bond certificates with share options, etc.), and the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (xvii) of the Act which have the nature of said corporate bond certificates, with special provisions that allow the redemption of such corporate bond certificates or Securities through the Securities issued by a company other than the company that issues such corporate bond certificates: that the relevant Securities fall under the requirements specified in item (i), and fall under any of the following cases
The acts specified by a Cabinet Order, referred to in Article 64(1)(iii) of the Act, shall be the following acts (excluding those related to the Securities set forth in Article 64(1)(i) of the Act)
In a Solicitation to Many and Unspecified Number of Persons for Securities (excluding a solicitation involving the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), items (i) to (vi) inclusive or other Securities specified by Cabinet Office Ordinance; hereinafter the same applies in this Article), it is prohibited for the person issuing the Solicitation to Many and Unspecified Number of Persons for Securities, its officer, advisor, consultant, or other person in an equivalent position, or its agent, employee, or other worker to make a representation to many and unspecified persons indicating that a fixed amount of money or more (including an amount that can be calculated in advance using fixed criteria; hereinafter the same applies in this Article) (including anything that can be disposed of to generate a fixed amount or of money or more) will be provided for the Securities after a certain period (including a representation that could give rise to the misconception that this is what is being represented), as a dividend of profits, distribution of profits, or any other kind of apportionment, regardless of what it is called; provided however, that this does not apply if it is clearly indicated that such representation only indicates an expectation.
The Securities specified by a Cabinet Order, referred to in Article 3(v) of the Act, shall be, among the Securities set forth in Article 2(1)(xvii) of the Act, the bonds issued by an institution established by a treaty to which Japan is a member state and for which it is required by said treaty to obtain the consent of the Japanese government for the public offering or secondary distribution thereof within Japan.
the Securities set forth in Article 1-7, item (ii), sub-item (b) or Article 1-8-4, item (iii), sub-item (b) of the Cabinet Order
令第一条の七第二号ロ又は第一条の八の四第三号ロに掲げる有価証券
provided, however, that in cases where the period of a business year of an Issuer (if said Issuer is an Issuer of the Regulated Securities prescribed in Article 24(1) (including the cases where it is applied mutatis mutandis pursuant to Article 27), the Specified Period pertaining to the Regulated Securities set forth in Article 24(1) as applied mutatis mutandis pursuant to Article 24(5); hereinafter the same shall apply in this paragraph and Article 185-7(19)) is not one year, the Prime Minister shall order said Issuer to pay to the national treasury an administrative monetary penalty equivalent to the amount obtained by the following: dividing the number of months of said business year by 12, and then multiplying such number by the above amount
the securities set forth in Article 2, paragraph (1), item (iv), (viii) or (xiii) of the Financial Instruments and Exchange Act (excluding those satisfying the following requirements)
the Securities set forth in Article 2, paragraph (1), items (i) to (v) inclusive of the Financial Instruments and Exchange Act (including the Securities set forth in item (xvii) of that paragraph which have the nature of the first-mentioned Securities: the same shall apply in the following (ii))
The rights to be indicated on securities set forth in Article 2, Paragraph 2 of the Financial Instruments and Exchange Act (Act No. 25 of 1948, as amended) shall, when securities indicating these rights have not been issued, be deemed as securities indicating these rights, and Paragraphs 1 through 3 shall apply.
the Securities set forth in Article 3 of the Ordinance on Definitions
定義府令第三条に規定する有価証券
cases where the rights indicated on the relevant Securities are Securities other than the Securities set forth in Article 1-5-2, paragraph (2), items (i) and (ii) of the Cabinet Order, and where the relevant Securities and other Securities of the same class as the relevant Securities do not fall under any of the Securities set forth in the items of Article 24, paragraph (1) of the Act; or
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.