Vertaling van "select first" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The vertex you select first will be the leading edge, and the second will be the trailing edge.
最初に選択した点が翼断面の前縁、次に選んだ点が後縁になる。
Select first again under apps in the Google Play Store, the same screen will appear.
Google Playストアのアプリの中で再度最初に選択し、同じ画面が表示されます。
This component can only be selected if the entire portal is restored. Please select first the component of portal site.
この コンポーネントは、ポータル全体を復元しなければ選択できません。ポータル サイト の コンポーネントを先に選択してください。
It is strongly recommended to select first of all the operation (Check or Clean) you want to process, as many following options depends on the operation.
実行する処理操作 ([チェック] または [クリーン]) は、必ず先に選択してください。次のオプションは、選択した処理操作に応じて決まります。
Display current selection if it's collapsed, or select first subfolder.
現在の選択対象が閉じていれば表示、開いていれば最初のサブフォルダを選択する。
The element you select first will be the slave element and will be the one that moves to join the master element.
はじめに選択したエレメントはスレーブ エレメントになるため、マスタ エレメントと連結するために移動します。
The customer can create a failover chain that decides which platform to select first, second, and so on.
お客様は、最初に選択するプラットフォーム、2番目などを選択するプラットフォームを決定するフェイルオーバー・チェーンを作成できます。
You can create a failover chain that decides which platform to select first, second, and so on.
1 番目、2 番目などのプラットフォームを選択するプラットフォームを決定するフェールオーバーチェーンを作成できます。
Please select first!
まず最初に選択してください。
A sample analyzing device (1) comprises voltage applying means (12) for applying a voltage to a reaction field containing a sample, response measuring means (13) for measuring the response when a voltage is applied to the reaction field, selecting means (11) for selecting either a first voltage application state for measuring a first response used for calculation necessary to analyze the sample or a second voltage application state for measuring a second response used for determining whether or not a target amount of sample is fed to the reaction field, calculating means (17) for calculation necessary for analysis of the sample on the basis of the first response, judging means (17) for judging from the second response whether or not a target amount of sample is fed to the reaction field, and control means (15) for allowing the selecting means (11) to select first the first voltage application state and then the second voltage application state.
本発明により提供される試料分析装置(1)は、試料を含む反応場に対して電圧を印加するための電圧印加手段(12)と、反応場に対して電圧を印加したときの応答を測定するための応答測定手段(13)と、試料の分析に必要な演算のために利用される第1の応答を測定するための第1電圧印加状態、または反応場に目的量の試料が供給されたか否かを判断するために利用される第2の応答を測定するための第2電圧印加状態を選択するための選択手段(11)と、第1の応答に基づいて、試料の分析を行うために必要な演算を行う演算手段(17)と、第2の応答に基づいて、反応場に対して目的量の試料が供給されたか否かを判断する判断手段(17)と、選択手段(11)に対して、第1電圧印加状態を選択させた後に第2電圧印加状態を選択させるための制御手段(15)と、を備えた。
if you want to use a target directory other than the default displayed, select first the new directory before activating Keep at same location.
デフォルト表示されているものではないターゲット ディレクトリを使用する場合は、新しいディレクトリを選択してから [同一場所に保持] を有効にします。
Press - and the list will appear, you need to select first "Delete all incoming", then "Delete all outgoing".
を押すとリストが表示され、最初にすべての着信を削除 、 次にすべての発信を削除を選択する必要があります。
If need, please fill in the company name and GST number when checkout. *Due to system reason, the shipping location you select first and the address filled in the billing details must be in the same state.
必要な方はチェックアウトの際に会社名とGSTナンバーをご記入ください。 システム上、はじめにご選択いただく配送エリアとご購入の際にBilling Detailsにご登録いただくご住所は同一州である必要があります。