Download for Windows Premium
Publiciteit
separately listed

Examples with "separately listed" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Contributing properties may or may not also be separately listed.
貢献的財産は区別してリストされる場合と区別されない場合がありうる。
The following material items of the trust assets recognized in the relevant account item are separately listed on the balance sheet.
なお、当該勘定科目に計上した信託財産のうち重要性がある下記の科目につ いては、貸借対照表において区分掲記しています。
For documents that are linked in a project multiple times, the respective page names or part numbers are separately listed separated by commas.
プロジェクトに 2 回以上リンクされているドキュメントについては、対応するページ名または部品番号がコンマで区切られてそれぞれにリストされます。
In order for the entire company to work as one to further advance, we will put together a new corporate philosophy (mission) of "for the development of the global healthcare industry and the health of people" and to realize this mission together. In addition, as a mission statement, we declare that we will make five promises (separately listed) to our customers and society.
全社一丸となってさらに邁進するためにも 、 世界のヘルスケア産業の発展と人々の健康のために 、 という新たな企業理念(ミッション)を取りまとめ、合わせてこのミッションを実現していくために、ミッションステートメントとして、5つのお約束(別掲)をお客様と社会に対して行っていくことを宣言しております。
Interest expenses had been included in Miscellaneous losses of non-operating expenses and presented accordingly until the previous fiscal year. However, the item exceeded 10/100 of the aggregate amount of non-operating expenses for the current business year; therefore, it is separately listed.
(損益計算書) 1. 支払利息は前事業年度まで営業外費用の雑損 失に含めて表示しておりましたが、当事業年度にお いて営業外費用の総額の100分の10を超えたため、区 分掲記しております。
5 (Changes in presentation) Consolidated balance sheet Due to the increase of its significance "construction in progress" which was included in "other, net" in the previous fiscal year (JPY 37,221 thousand) are separately listed on the balance sheet for this fiscal year.
(表示方法の変更) 連結貸借対照表 前連結会計年度において、有形固定資産のその他に含めておりました建設仮勘定 ( 前連結会計年度 37,221千円)については、重要性が高まったため、当連結会計年度より区分掲記しております。
Investor Relations ams and OSRAM remain separately listed companies at this time.
投資家向け広報 amsとOSRAMは、現時点では個別に上場されています。
This district has also been called 'Fukakusa Inariyama-cho,' and 'Mt. Inari government-owned land' and 'Fukakusa Inariyama-cho' are separately listed on the postal code list.
当該区域には深草稲荷山町の呼称もあり、郵便番号一覧表では、稲荷山官有地と深草稲荷山町を別個に掲げている。
Parties with whom Tosei Reit shares personal data Among companies included in the consolidated accounts of Tosei Corporation based on laws and regulations of Japan, major Group companies are separately listed as follows: Tosei Corporation Tosei Community Co., Ltd.
共同利用者 法令等に基づくトーセイ株式会社の連結決算適用の対象会社のうち、主なグループ会社は以下の通りです。
Required 10 Days Quarantine at Specific Facilities Angola, Eswatini, Zimbabwe, Namibia, Botswana, South Africa, Lesotho, Zambia, Malawi, Mozambique All cross-border travelers and returnees from some of the countries/regions which are separately listed among the designated countries/regions are requested, for the time being, to stay for 10 days at facilities designated by the Chief of the Quarantine Station (limited only to those facilities secured by the Quarantine Station).
詳細: 新型コロナウイルス感染症に関する水際対策の強化に係る措置について 検疫の強化 指定施設で10日間の待機 アンゴラ、エスワティニ、ジンバブエ、ナミビア、ボツワナ、南アフリカ共和国、レソト、ザンビア、マラウイ、モザンビーク 指定する場所(検疫所が確保する宿泊施設に限る)での10日間の待機を求めます。 その上で、入国後3日目、6日目及び10日目に改めて検査を行い、いずれの検査においても陰性と判定された者については、検疫所が確保する宿泊施設を退所し、入国後14日目までの間自宅等待機が求められます。
BHP is a dual-listed company; the Australian BHP Billiton Limited and the British BHP Billiton plc are separately listed with separate shareholder bodies, while conducting business as one operation with identical boards of directors and a single management structure.
オーストラリアの BHP Limited とイギリスの BHP Billiton Plc はそれぞれオーストラリア証券取引所 (ASX) とロンドン証券取引所 (LSE) では別個に取引され、別々の株主集団をもつが、同一の取締役会と単一の経営構造により単一の事業体として営業する。

Andere resultaten

To avoid confusion, the product charge is listed separately on the invoice.
混乱を避けるため、請求書には商品の代金を別枠で明記しています。
Customers noticed the departure tax was listed separately on their travel invoices.
利用客の多くは、出国税が旅費明細に別枠で記載されていることに気付きました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor separately listed in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 157. Exact: 11. Verstreken tijd: 67 ms.