Examples with "separately listed" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
In order for the entire company to work as one to further advance, we will put together a new corporate philosophy (mission) of "for the development of the global healthcare industry and the health of people" and to realize this mission together. In addition, as a mission statement, we declare that we will make five promises (separately listed) to our customers and society.
Interest expenses had been included in Miscellaneous losses of non-operating expenses and presented accordingly until the previous fiscal year. However, the item exceeded 10/100 of the aggregate amount of non-operating expenses for the current business year; therefore, it is separately listed.
5 (Changes in presentation) Consolidated balance sheet Due to the increase of its significance "construction in progress" which was included in "other, net" in the previous fiscal year (JPY 37,221 thousand) are separately listed on the balance sheet for this fiscal year.
Investor Relations ams and OSRAM remain separately listed companies at this time.
投資家向け広報 amsとOSRAMは、現時点では個別に上場されています。
This district has also been called 'Fukakusa Inariyama-cho,' and 'Mt. Inari government-owned land' and 'Fukakusa Inariyama-cho' are separately listed on the postal code list.
Parties with whom Tosei Reit shares personal data Among companies included in the consolidated accounts of Tosei Corporation based on laws and regulations of Japan, major Group companies are separately listed as follows: Tosei Corporation Tosei Community Co., Ltd.
Required 10 Days Quarantine at Specific Facilities Angola, Eswatini, Zimbabwe, Namibia, Botswana, South Africa, Lesotho, Zambia, Malawi, Mozambique All cross-border travelers and returnees from some of the countries/regions which are separately listed among the designated countries/regions are requested, for the time being, to stay for 10 days at facilities designated by the Chief of the Quarantine Station (limited only to those facilities secured by the Quarantine Station).
BHP is a dual-listed company; the Australian BHP Billiton Limited and the British BHP Billiton plc are separately listed with separate shareholder bodies, while conducting business as one operation with identical boards of directors and a single management structure.
To avoid confusion, the product charge is listed separately on the invoice.
混乱を避けるため、請求書には商品の代金を別枠で明記しています。
Customers noticed the departure tax was listed separately on their travel invoices.
利用客の多くは、出国税が旅費明細に別枠で記載されていることに気付きました。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.