Examples with "serialized item returned" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For a serialized item returned to stock, validations occur to prevent re-issuing to a different repetitive schedule. At the time of completion, serialized assemblies and components for repetitive schedules are available from stock if they have the following values set in the Serial Numbers window in Oracle Inventory
On PO Receipt transactions, available serial number records are restricted for use with another assembly once it has been issued from stock. Validations occur to prevent issuing a serialized item, returned to stock, and then to a different job. At the time of completion, serialized assemblies and components are available from stock if they have the specific values set for jobs and schedules in the Serial Numbers window in Oracle Inventory. See: Serial Number Validations for Component Returns and Assembly Completions
And the items returned should be kept in their original status.
とを返されたアイテムは元の状態に保つ。
Full refund excluding shipping cost after I have received item returned.
全額返金郵送料を除く後私が受け取ったアイテムが返される。
Items returned by the query must be customer order enabled.
問合せによって戻された品目は、顧客の注文に対応している必要があります。
Items returned without labels and price tags will not be accepted.
ラベルや値札なしで返送された商品は、受け付けできません。
View all links between parents and their components for serialized items.
シリアル化されたアイテムの親とそのコンポーネント間のリンクをすべて表示します。
Defective items returned by customers are usually of no commercial value to the store.
お客様から返品された不良品は、店にとっては通常、販売価値がありません。
Unfortunately, items returned without prior authorisation will not be accepted.
残念ながら、事前の承認なしに返品された商品は受け付けられません。
View items returned by the selected customer.
選択した顧客から返品された品目を表示します。
Items returned should be in their original conditions.
返されたアイテムは元の状態で。
Please mark down as defective the items returned by customers.
お客様から返品された品物には、不良品として記録を残しておいてください。
Limit the total number of items returned to the specified amount.
指定したアイテム数に制限する。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.