Examples with "services are continually rendered" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
For services where services are continually rendered and fees commensurate with performance are received, an estimate of sales for a year after June 30, 2015 is recorded in the balance of orders received.
New technologies and network services are continually rolled out and expanded, while manufacturers must not only produce the equipment that provides the service, but they much also prove that once deployed, the services will perform as expected.
In this way, IT services are continually being improved and expanded in a way that corresponds with the business' need to introduce change.
このように、変化を受け入れるビジネスニーズに対応して、ITサービスは絶えず改善され、拡張されます。
Headquarters of the security service are located in the capital city.
治安当局の本部は首都に置かれている。
Public services are groaning under the weight of years of budget cuts.
公共サービスは、長年の予算削減の重圧にあえいでいる。
Mobile wallet services are integrated with many different financial apps.
モバイルウォレットのサービスは、さまざまな金融系アプリと連携している。
Childcare services are essential for working parents in urban areas.
都市部で働く親にとって、保育サービスは欠かせない存在です。
During holidays, coach transport services are often fully booked.
休暇シーズンには、観光バスの送迎サービスはしばしば満席になってしまう。
Many traded services are now performed remotely through online platforms.
現在、多くの取引サービスはオンラインプラットフォームを通じてリモートで行われています。
Consultancy services are crucial during a company's merger process.
企業の合併プロセスでは、コンサルティングサービスが非常に重要な役割を果たす。
Safety deposit services are common at most financial institutions today.
今ではほとんどの金融機関で貸金庫サービスが利用できます。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.