Examples with "setting forth the matters" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2 If the arbitral tribunal considers it appropriate for pro- moting efficient arbitral proceedings, the arbitral tri- bunal, after giving the Parties an opportunity to comment, may prepare terms of reference setting forth the matters referred to the arbitral tribunal and a list of major issues.
E. Violation of the TRIPS Agreement Article 31 of the TRIPS Agreement is a provision setting forth the matters to be considered where the domestic law of a member state allows for use of a patent without the authorization of the patentee, including the compulsory license.
An Investigation Result Notice shall be provided by delivering a written document setting forth the matters listed below or by providing information containing such matters (hereinafter referred to as "Investigation Results Information") via electromagnetic means
A document setting forth the matters listed below pertaining to the implementation method set forth in Article 944, paragraph (1), item (ii) of the Act
七 法第九百四十四条第一項第二号の実施方法に係る次に掲げる事項を記載した書面
Andere resultaten
Any person who wishes to submit a notice of changes to the matters set forth in the items of Article 14, paragraph (1) of the Act or the matters contained in the documents set forth in the items of Article 14, paragraph (2) of the Act (excluding items (ii) and item (xi); the same shall apply hereinafter in this Article) pursuant to the provisions of Article 18 of the Act shall submit a written notice setting forth the following matters
upon insurance solicitation, measures to ensure that the Low-Cost, Short-Term Insurance Agent provides the policyholder with an explanation by providing a document setting forth the following matters
12 'The Standard Terms and Conditions of Use of Members' refers to setting forth the basic matters such as the rights, obligations, and responsibilities between the Members and the Company and the terms and conditions and procedures of use of Service, etc. in the use of Service offered by the Company.
When a Low-Cost, Short-Term Insurer intends to obtain an approval under Article 272-11, paragraph (2) of the Act, it shall submit to the Commissioner of the Financial Services Agency or Other Competent Official a written application for approval setting forth the following matters
provided, however, that if the description is justifiably unable to be provided because the above details cannot be determined, the main subcontracting entrepreneur shall deliver to the subcontractor a document setting forth the said matter immediately after the determination of the details.
Article 2 The notification under Article 3, paragraph (1) of the Act shall be given by submitting to the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry and the Minister of the Environment a completed written notice Form No. 1 setting forth the following matters.
The Asset Manager has established its Compliance Regulations to ensure sound corporate management based on self-discipline, strictly complying with all laws, ordinances, and rules relating to its business, and performing sound and honest corporate activities by setting forth the basic matters regarding its compliance structure.
Where any change arises in matters set forth in the items of paragraph (3) (excluding where the change relates to an objectively clear clerical error, misprint or printing omission, or other changes that do not cause the sameness of the content to be lost) after notification and reporting provided in that paragraph but before a final and binding judgment has been rendered or anything with the same force and effect as such a judgment comes into effect, a new notification and report shall be given in writing on each such occasion, setting forth the changed matters.
All rights reserved HOME CSR Initiatives CSR Management CSR Policy Kurita Group Antitrust Policy Kurita Group Antitrust Policy General provisions (1) In accordance with the Kurita Group Antitrust Policy, the Kurita Group shall prohibit any act of the Officers and Employees that violates the Antitrust Laws, construct necessary structures to comply with the Antitrust Laws and establish regulations setting forth the rules and other matters for compliance.
All rights reserved HOME CSR取り組み CSRマネジメント CSRに関する方針 クリタグループ競争法遵守方針 クリタグループ競争法遵守方針 総則 (1) クリタグループは、クリタグループ競争法遵守方針に基づき、役員・従業員の競争法違反行為を禁止し、競争法遵守に必要な体制を構築するとともに、遵守のためのルール等を定めた規程を制定する。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.